Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нещо против да се обзаложим приятелски?
Czech[cs]
Co takhle přátelská sázka?
English[en]
Care to place a friendly wager?
Spanish[es]
¿Quiere hacer una apuesta amistosa?
Estonian[et]
Kas julgete väikese panuse teha?
Finnish[fi]
Haluaisitko asettaa panoksen?
French[fr]
Un petit pari amical, ça vous dit?
Italian[it]
Perché non fa una scommessa?
Portuguese[pt]
Quer fazer uma aposta amigável?
Romanian[ro]
Ai vrea să încerci un mic pariu?
Russian[ru]
Хотите дружеское пари?
Swedish[sv]
Ska vi slå vad, i all vänskaplighet?
Turkish[tr]
Dostça bir bahse var mısın?