Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Прасетата ги угояват, но свинете са тези, които ги колят.
Czech[cs]
Prasata vykrmují, ale vepři jdou na porážku.
Danish[da]
Grise bliver fede, men svin bliver slagtet.
German[de]
Schweine werden fett aber Mastschweine werden geschlachtet.
English[en]
Pigs get fat... but hogs... get slaughtered.
Spanish[es]
Los cerdos jóvenes engordan pero los mayores se sacrifican.
Hebrew[he]
חזירים משמינים... אבל חזירים גדולים... נשחטים.
Croatian[hr]
Svinje se udebljaju, ali krmci... završe zaklani.
Hungarian[hu]
A malacok meghíznak... de a sertéseket... lemészárolják.
Italian[it]
I maiali ingrassano... ma i porci... finiscono al macello.
Norwegian[nb]
Griser blir feite... men galter... blir slaktet.
Polish[pl]
Świnie się tuczą... a tuczniki... idą na rzeź.
Portuguese[pt]
Os porcos engordam, mas os javalis são chacinados.
Romanian[ro]
Porcii se îngraşă... dar cei mai graşi... sunt tăiaţi.
Russian[ru]
Свиньи толстеют... но боровы... идут на убой.
Serbian[sr]
Svinje se udebljaju, ali krmci... završe zaklani.
Swedish[sv]
Grisar blir feta, men svin... slaktas.
Turkish[tr]
Domuzlar şişmanlar ama obur domuzlar soluğu mezbahada alır.