Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
По моето време имахме кокаинови партита, но идеята беше същата.
Bosnian[bs]
U moje vrijeme, imali smo koka partije, ali princip je isti.
Greek[el]
Στις μέρες μου κάναμε πάρτι με κοκαΐνη, αλλά είναι η ίδια αρχή.
English[en]
In my day, we had coke parties, but the principle's the same.
Spanish[es]
Antes había fiestas de coca, pero el principio es igual.
Finnish[fi]
Ennen oli kokaiinibileitä, mutta periaate oli sama.
French[fr]
De mon temps on prenait de la coke, mais le principe est le même.
Hebrew[he]
בזמני, אלה היו קרבות תרנגולים אבל העיקרון זהה.
Croatian[hr]
U moje vreme, imali smo koka partije, ali princip je isti.
Hungarian[hu]
Az én időmben kokain partikra jártunk, de az elv azonos.
Polish[pl]
W moich czasach mieliśmy imprezki z koką, ale zasady są takie same.
Portuguese[pt]
Nos meu tempo íamos a festas de coca mas o princípio é o mesmo.
Slovenian[sl]
Včasih smo se drogirali, ampak bistvo je enako.
Swedish[sv]
På min tid gick vi på kokain-partyn, men principen är densamma.