Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ووافقت السلطة على توصيات الاجتماع السادس للوساطة ومجلس الأمن وقررت إنشاء لجنة للوساطة تتألف من رؤساء مالي وجمهورية نيجيريا الاتحادية وجمهورية توغو لتشجيع عملية للحوار المفتوح كوسيلة لإعادة بناء الثقة بين رؤساء دول اتحاد نهر مانو وتحقيق عودة سريعة للسلام بين بلدانهم
Spanish[es]
La Cumbre aprobó las recomendaciones de la sexta reunión del Consejo de Mediación y de Seguridad y decidió establecer un Comité de Mediación, integrado por los Presidentes de la República de Malí, la República Federal de Nigeria y la República Togolesa, a fin de promover un proceso de diálogo franco como medio de restablecer la confianza entre los Jefes de Estado de la Unión del Río Mano y de lograr prontamente la paz entre los tres países
French[fr]
La Conférence a approuvé les recommandations de la sixième réunion du Comité de médiation et de sécurité et a décidé de la mise en place d'un comité de médiation, composé des Présidents de la République du Mali, de la République fédérale du Nigéria et de la République togolaise, afin de susciter un processus de dialogue franc en vue de restaurer la confiance entre les trois chefs d'État de l'Union du fleuve Mano et de parvenir ainsi à un retour rapide de la paix entre les trois pays
Russian[ru]
Конференция одобрила рекомендации шестого совещания Комитета по вопросам посредничества и безопасности и постановила учредить посреднический комитет в составе президентов Республики Мали, Федеративной Республики Нигерии и Тоголезской Республики с целью развертывания процесса открытого диалога в интересах восстановления доверия между главами трех государств- членов Союза стран бассейна реки Мано, а также быстрого восстановления мира между этими тремя странами
Chinese[zh]
机构核准调解和安全委员会第 # 次会议的各项建议,并决定设立一个调解委员会,由马里共和国总统、尼日利亚联邦共和国总统和多哥共和国总统组成,目的是鼓励公开对话进程,以便重建马诺河联盟各国首脑之间的信任,使这些国家之间迅速恢复和平。