Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Tyto prostory velmi dobře sloužily potřebám odbočky po osm let.
Danish[da]
Denne ejendom opfyldte afdelingskontorets behov i otte år.
German[de]
Die neuen Räume dienten den Bedürfnissen des Zweiges acht Jahre lang sehr gut.
Greek[el]
Αυτό το κτίριο εξυπηρέτησε πολύ καλά τις ανάγκες του τμήματος επί οχτώ χρόνια.
English[en]
These premises were to serve the needs of the branch very well for eight years.
Spanish[es]
Este edificio iba a cubrir muy bien las necesidades de la sucursal durante ocho años.
Finnish[fi]
Nämä tilat palvelivat erittäin hyvin kahdeksan vuotta.
French[fr]
Ce lieu allait convenir tout à fait à la filiale pendant huit ans.
Hungarian[hu]
E helyiségek nyolc évig nagyszerűen kielégítették a fiókhivatal szükségleteit.
Indonesian[id]
Tempat-tempat ini telah melayani kebutuhan-kebutuhan cabang dengan baik selama delapan tahun.
Italian[it]
Per otto anni questi locali servirono benissimo alle necessità della filiale.
Japanese[ja]
この施設は8年間,支部としての機能を非常によく果たしましたが,その時点でさらに拡大が必要になりました。
Korean[ko]
이 건물은 8년 동안 지부의 필요를 아주 잘 충족시켜 주었다.
Norwegian[nb]
Dette stedet kom til å dekke behovet i åtte år.
Dutch[nl]
Deze accommodatie zou acht jaar lang uitstekend in de behoeften van het bijkantoor voorzien.
Portuguese[pt]
Essas dependências serviram muito bem as necessidades da filial por oito anos.
Slovak[sk]
Tieto budovy veľmi dobre slúžili potrebám odbočky osem rokov.
Swedish[sv]
I åtta år skulle dessa lokaler komma att fylla avdelningskontorets behov väl.
Swahili[sw]
Makao hayo yangetumikia mahitaji ya tawi vema sana kwa muda wa miaka minane.