Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فكما يمكنكم أن تروا ، فإن المشروع يتطور عبر سلسلة من الأجيال لإجتماعات التصميم
Bulgarian[bg]
Както виждате, проектът преминава през поредица от поколения от дизайнерски срещи.
Czech[cs]
Jak vidíte, projekt se vyvíjí v generacích tvůrčích schůzek.
German[de]
Wie Sie sehen, entwickelt sich ein Projekt durch eine Folge von Generationen von Designmeetings.
Greek[el]
Όπως βλέπετε, ένα έργο εξελίσσεται μέσω μιας σειράς "γενεών" σχεδιαστικών συσκέψεων.
English[en]
As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Spanish[es]
Como pueden ver, un proyecto evoluciona a través de una serie de reuniones de diseño.
Persian[fa]
همانطور که میتوانید ببینید، پروژهای در طی یک سری نسلهای نشستهای طراحی به تکامل میرسد.
French[fr]
Comme vous le voyez, un projet évolue grâce à de nombreuses réunions de conception .
Hebrew[he]
כמו שאתם יכולים לראות, פרוייקט מתפתח דרך סדרה של דורות של מפגשי עיצוב.
Croatian[hr]
Kao što možete vidjeti, projekt evoluira kroz serije iteracija dizajnerskih sastanaka.
Hungarian[hu]
Mint láthatjuk, a terv folyamatosan alakul generációkon és tervezői értekezleteken keresztül.
Italian[it]
Come potete vedere, un progetto evolve attraverso una serie di generazioni di incontri di design.
Japanese[ja]
プロジェクトは一連の デザイン会議を経て進化していきます
Macedonian[mk]
Како што гледате, еден проект еволуира преку серија на генерации на дизајнерски состаноци.
Marathi[mr]
तुम्ही पहाताय की कोणताही प्रकल्प हा आराखड्यासाठी होणाऱ्या अनेक बैठकांमधून विकसित होत जातो.
Dutch[nl]
Zoals je ziet evolueert een project via een aantal generaties ontwerp-bijeenkomsten.
Polish[pl]
Projekt ewoluuje w ciągu "pokoleń" spotkań.
Portuguese[pt]
Como podem ver, um projecto evolui através duma série de gerações de reuniões de "design".
Romanian[ro]
După cum vedeți, un proiect evoluează prin intermediul unor serii de ședințe de proiectare.
Russian[ru]
Как вам видно, проект развивается путём перехода дискуссий по дизайну от поколения к поколению.
Slovak[sk]
Ako možno vidieť, projekt sa vyvíja počas viacerých generácií tvorivých stretnutí.
Serbian[sr]
Kao što možete videti, projekat evoluira kroz serije iteracija projektnih sastanaka.
Thai[th]
ที่พวกคุณสามารถมองเห็นวิวัฒนาการโครงการ แต่ละซีรีย์ของคนแต่ละยุค ในการประชุมการออกแบบ
Turkish[tr]
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.
Vietnamese[vi]
Nhưng các bạn có thể thấy, một dự án tiến hóa qua một chuỗi những cuộc họp mặt về đồ án.
Chinese[zh]
如你所见,一个项目 通过一系列分代的设计会议演进。