Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد تعلم السلفادوريون أن السلام هو إيجاد طريقة للعيش مع الآخرين في صداقة، واللجوء إلى العقل وليس إلى العنف عندما تفرقنا خلافاتنا.
English[en]
Salvadorans have learned that peace means finding a way of living together with others in friendship, turning to reason and not to violence when our differences set us apart.
Spanish[es]
en un entorno amigable, sobreponiendo la razón a la violencia cuando las diferencias nos separan en nuestro propio país.
French[fr]
Les Salvadoriens ont appris que pour obtenir la paix il faut trouver le moyen de vivre ensemble et avec autrui, en toute amitié, en faisant appel à la raison et non à la violence lorsque nos différences nous séparent.
Russian[ru]
Сальвадорцы поняли, что добиться мира — это значит найти способ жить в дружбе с остальными, прибегая к здравому смыслу, а не к насилию, когда нас разделяют противоречия.
Chinese[zh]
萨尔瓦多人知道,和平意味着,在我们的分歧使我们不和时,设法与他人友好共处,诉诸于理性而非暴力。