Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het ’n parkgids geword in ’n natuurreservaat wat opsy gesit is vir die beskerming van 750 gorillas in die laagliggende dele van Ekwatoriaal-Guinee.
Arabic[ar]
لقد صار دليلا سياحيا في محمية طبيعية مخصَّصة لحماية ٧٥٠ من ڠورلات الاراضي المنخفضة في غينيا الاستوائية.
Bemba[bem]
Nomba abomba ngo wa kutandasha abatandashi mu citungu cacingililwamo inama ne filimwa umo basokomuntu 750 babakililwa ku Equatorial Guinea.
Cebuano[ceb]
Nahimo siyang giya sa parke sa usa ka reserbasyon sa kinaiyahan nga gigahin aron sa pagpanalipod sa 750 ka gorilya sa patag sa Equatorial Guinea.
Czech[cs]
Stal se průvodcem turistů v přírodní rezervaci, jež byla v Rovníkové Guineji vyhrazena pro ochranu 750 goril nížinných.
Danish[da]
Han er ansat som guide i et naturreservat som man har oprettet for at beskytte 750 lavlandsgorillaer i Ækvatorialguinea.
German[de]
Er ist Parkwächter in einem Reservat für 750 Gorillas in Äquatorialguinea.
Greek[el]
Έχει γίνει ξεναγός σε ένα φυσικό καταφύγιο το οποίο ιδρύθηκε για να προστατέψει 750 πεδινούς γορίλες στην Ισημερινή Γουινέα.
English[en]
He has become a park guide in a nature reserve set aside to protect 750 lowland gorillas in Equatorial Guinea.
Spanish[es]
Ahora es guía de una reserva natural de Guinea Ecuatorial destinada a proteger 750 gorilas de tierras bajas.
Estonian[et]
Temast on saanud giid Ekvatoriaal-Guinea loodusreservaadis, kus kaitstakse 750 rannikugorillat.
Finnish[fi]
Hän toimii nykyään oppaana Päiväntasaajan Guineaan perustetulla suojelualueella, jolla elää 750 tasankomaangorillaa.
French[fr]
Il est aujourd’hui guide dans un parc de Guinée équatoriale créé pour protéger 750 gorilles de plaine.
Croatian[hr]
Postao je vodič u nacionalnom parku, u rezervatu prirode koji je osnovan da bi se zaštitilo 750 gvinejskih gorila u Ekvatorijalnoj Gvineji.
Hungarian[hu]
Idegenvezető lett egy természetvédelmi területen, amelyet azért tartanak fenn, hogy megvédjenek 750 síkvidéki gorillát az Egyenlítői-Guineában.
Indonesian[id]
Ia telah menjadi pemandu di sebuah cagar alam yang dikhususkan untuk melindungi 750 ekor gorila dataran rendah di Guinea Ekuatorial.
Iloko[ilo]
Nagbalinen a giya iti maysa a parke a pagitalimengan ti nakaparsuaan a nairanta a mangsalaknib iti 750 a gorilia iti kapatagan ti Equatorial Guinea.
Italian[it]
Ora fa la guida in una riserva naturale costituita per proteggere 750 gorilla di pianura nella Guinea Equatoriale.
Japanese[ja]
赤道ギニアの750頭のローランドゴリラを保護するために取り分けられた自然保護区の公園ガイドになったのです。
Korean[ko]
적도 기니에 있는 750마리의 로랜드고릴라를 보호하기 위해 지정한 자연 보호 구역의 공원 안내인이 된 것이다.
Malagasy[mg]
Tonga mpitari-dalana ao amin’ny tahirin-javaboary iray natokana hiarovana rajako 750, monina any amin’ny faritra iva, any Guinée équatoriale, izy.
Macedonian[mk]
Станал водич во паркот на еден природен резерват издвоен за да се заштитат 750 низински горила во Екваторијална Гвинеја.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഇക്വറ്റോറിയൽ ഗിനിയിലെ താഴ്വീഥികളിലുള്ള 750 ഗൊറില്ലകളുടെ സംരക്ഷണാർഥം നീക്കിവെച്ചിരിക്കുന്ന ഒരു പ്രകൃതി സംരക്ഷണമേഖലയിലെ വഴികാട്ടിയാണ്.
Norwegian[nb]
Han er blitt omviser i et naturreservat som er opprettet til vern av 750 lavlandsgorillaer i Ekvatorial-Guinea.
Dutch[nl]
Hij is parkwachter geworden in een natuurreservaat in Equatoriaal Guinee waar 750 laaglandgorilla’s worden beschermd.
Nyanja[ny]
Tsopano anakhala wotsogoza alendo m’nkhalango ina yosungidwira kutetezeramo a gorilla 750 a ku Equatorial Guinea kopanda mapiri.
Papiamento[pap]
El a bira guia den un parke di conserbacion di naturalesa apartá pa protehá 750 gorila di regionnan abou na Guinea Ecuatorial.
Polish[pl]
Został przewodnikiem po rezerwacie przyrody w Gwinei Równikowej, utworzonym w celu ochrony 750 goryli nizinnych.
Portuguese[pt]
Ele se tornou guia de parque numa reserva natural que protege 750 gorilas das planícies na Guiné Equatorial.
Romanian[ro]
El a devenit ghid într-o rezervaţie naturală din Guineea Ecuatorială, rezervaţie care a fost înfiinţată pentru a proteja 750 de gorile de câmpie.
Russian[ru]
Теперь он водит экскурсии по заповеднику, созданному в Экваториальной Гвинее для охраны 750 равнинных горилл.
Slovak[sk]
Stal sa sprievodcom v prírodnej rezervácii vyhradenej na ochranu 750 goríl pralesných západných v Rovníkovej Guinei.
Slovenian[sl]
Postal je vodnik parka v naravnem rezervatu, ki so ga zavarovali, da bi zaščitili 750 nižinskih goril v Ekvatorialni Gvineji.
Shona[sn]
Ava muperekedzi wemupaka munzvimbo yakachengeterwa kudzivirira magorira emubani ane 750 muEquatorial Guinea.
Serbian[sr]
Postao je vodič u jednom prirodnom rezervatu koji je izdvojen da bi se zaštitilo 750 nizijskih gorila u Ekvatorijalnoj Gvineji.
Swedish[sv]
Han har blivit parkvakt i ett naturreservat som hyser 750 slättlandsgorillor i Ekvatorialguinea.
Swahili[sw]
Sasa amekuwa kiongozi katika hifadhi ya asili iliyowekwa kando ili kuwalinda sokwe 750 katika Guinea ya Ikweta.
Tamil[ta]
அவர், ஈக்குவிடோரியல் கினீயிலுள்ள தாழ்நிலப்பகுதியில் வாழும் 750 கொரில்லாக்களைப் பாதுகாப்பதற்கென அமைக்கப்பட்டுள்ள ஓர் இயற்கைக் காப்பிடத்தில், பொதுப்பூங்கா வழிகாட்டியாக ஆகிவிட்டார்.
Thai[th]
เขา ได้ มา เป็น มัคคุเทศก์ ประจํา วนอุทยาน ใน เขต ป่า สงวน ที่ อนุรักษ์ ไว้ เพื่อ คุ้มครอง กอริลลา แถบ ที่ ราบ ลุ่ม 750 ตัว ใน ประเทศ อิเควทอเรียล กินี.
Tagalog[tl]
Siya ay naging isang giya sa parke sa isang reserbasyong pangkalikasan na inilaan upang pangalagaan ang 750 gorilya sa mabababang lugar sa Equatorial Guinea.
Tswana[tn]
Gone jaanong ke motsamaisabaeng kwa phakeng ya dilo tsa tlholego e e diretsweng go sireletsa dikorila di le 750 tse di nnang mo go seng dithaba teng kwa Equatorial Guinea.
Ukrainian[uk]
Хесу́с став гідом у природному заповіднику, якого було створено, щоб захистити 750 берегових горил, котрі живуть в Екваторіальній Гвінеї.
Xhosa[xh]
Uye waba ngumkhenkethisi kwipaki yomyezo wendalo obekelwe bucala ukuze kukhuselwe iigorila zasemazantsi e-Equatorial Guinea ezingama-750.
Yoruba[yo]
Ó ti di afinimọ̀nà inú ọgbà kan nínú igbó àìro tí a yà sọ́tọ̀ láti dáàbò bo 750 ìnàkí orí ilẹ̀ títẹ́jú ní Equatorial Guinea.
Chinese[zh]
这个天然公园是为了保护750只低地大猩猩而设的。
Zulu[zu]
Usengumqondisi wezivakashi esiqiwini sokuvikela ama-gorilla angu-750 e-Equatorial Guinea.