Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Pursuant to Security Council resolution 1682 (2006), the Operation has completed the deployment of the authorized additional 1,025 military personnel, as well as most of the 100 United Nations police personnel and three formed police units totalling 375 personnel, to assist in the provision of security and the maintenance of law and order during the disarmament, demobilization and reintegration and electoral processes.
Spanish[es]
De conformidad con lo dispuesto en la resolución 1682 (2006) del Consejo de Seguridad, la Operación ha completado el despliegue de los 1.025 efectivos militares adicionales autorizados, de la mayor parte de los 100 efectivos de policía de las Naciones Unidas y de las tres unidades de policía constituidas con un total de 375 miembros, que ayudarán a garantizar la seguridad y a mantener el orden público durante el proceso de desarme, desmovilización y reintegración y el proceso electoral.
French[fr]
En application de la résolution 1682 (2006) du Conseil de sécurité, l’Opération a achevé le déploiement de la composante militaire à hauteur de 1 025 personnes supplémentaires ainsi que de la plupart des 100 personnes composant le personnel de police civile et de trois unités de police constituées comptant au total 375 personnes, afin d’aider à assurer la sécurité et le maintien de l’état de droit durant le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion et pendant les élections.
Russian[ru]
Во исполнение резолюции 1682 (2005) Совета Безопасности Операция завершила размещение еще 1025 военнослужащих, должности которых были утверждены, в том числе в составе подразделения речных катеров, и 200 спецназовцев, а также приблизительно 100 полицейских Организации Объединенных Наций и трех сформированных полицейских подразделений общей численностью 375 человек, которые будут содействовать обеспечению безопасности и поддержанию правопорядка на этапах разоружения, демобилизации и реинтеграции и проведения выборов.
Chinese[zh]
按照安全理事会第1682(2006)号决议的规定,联科行动已经完成核定增加的1 025名军事人员以及100名联合国警务人员中的最大多数和三个建制警察部队共375人的部署工作,用于协助在解除武装、复员和重返社会及选举过程中提供安保,维持法律和秩序。