Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Strahlen der dünnen zunehmenden Sonnensichel erleuchteten den weißen Schnee um uns.
Greek[el]
Καθώς το λεπτό ημικύκλιο του ηλίου μεγάλωνε οι ακτίνες του φώτιζαν το λευκό χιόνι γύρω μας.
English[en]
As the thin crescent of the sun grew, its rays lit up the white snow around us.
Spanish[es]
A medida que aumentaba el delgado creciente del Sol, sus rayos alumbraban la blanca nieve que nos rodeaba.
Finnish[fi]
Auringon ohuen sirpin kasvaessa sen säteet valaisivat meitä ympäröivän valkoisen lumen.
French[fr]
Au fur et à mesure que s’élargissait le mince croissant solaire, les rayons du jour éclairaient la neige qui nous entourait.
Italian[it]
Mentre la sottile falce di sole cresceva, i suoi raggi illuminavano la neve bianca tutt’intorno a noi.
Korean[ko]
초생달 모양을 한 태양이 점차 커지자 태양 광선이 우리 주위에 있는 하얀 눈 위를 비추어 환하게 해 주었다.
Dutch[nl]
Naarmate de dunne sikkel van de zon aangroeide, maakten zijn heldere stralen de witte sneeuw rondom ons helderder.
Swedish[sv]
Allteftersom solen började visa sig som en tunn skära, lyste dess strålar upp den vita snön runt omkring oss.
Ukrainian[uk]
Як тоненький серп сонця ріс, то його проміння освітлювало білий сніг навколо нас.