Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Waarom word hierdie mense soos diere afgemaai?’
Arabic[ar]
ولماذا يُقتل هؤلاء الناس مثل الحيوانات؟›
Cebuano[ceb]
Nganong kining mga tawhana gipamatay nga samag mga hayop?’
Czech[cs]
Proč jsou tihle lidé zabíjeni jako zvěř?‘
Danish[da]
Hvorfor bliver disse mennesker slagtet som dyr?’
German[de]
Warum werden diese Menschen abgeschlachtet wie Tiere?“
Greek[el]
Γιατί αυτοί οι άνθρωποι σφαγιάζονται σαν να είναι ζώα;»
English[en]
Why are these people being slaughtered like animals?’
Spanish[es]
¿Por qué se mata a estas personas como si fuesen animales?”.
Finnish[fi]
Miksi näitä ihmisiä teurastetaan kuin eläimiä?’
French[fr]
Pourquoi abat- on ces gens comme des animaux?’
Croatian[hr]
Zašto se vrši pokolj ovih ljudi kao da su životinje?”
Hungarian[hu]
Miért kell ezeket az embereket állatok módjára lemészárolni?’
Iloko[ilo]
Apay a mapappapatay dagitoy a tattao a kakasla animal?’
Italian[it]
Perché si uccide questa gente come fossero animali?’
Japanese[ja]
これらの人々が動物のように虐殺されるのはなぜだろう』と思いました。
Korean[ko]
왜 이 사람들은 짐승같이 살육되는가?’ 하고 의아해 했다.
Norwegian[nb]
Hvorfor blir disse menneskene slaktet ned som dyr?’
Dutch[nl]
Waarom worden deze mensen als beesten afgeslacht?’
Portuguese[pt]
Por que tais pessoas estão sendo mortas como se fossem animais?’
Slovak[sk]
Prečo sú títo ľudia vyvražďovaní ako zvieratá?‘
Slovenian[sl]
Zakaj te ljudi ubijajo kot živali?“
Serbian[sr]
Zašto se vrši pokolj ovih ljudi kao da su životinje?“
Swedish[sv]
Varför slaktas dessa människor som djur?
Thai[th]
ทําไม ประชาชน เหล่า นี้ ถูก ฆ่า แกง ราว กับ สัตว์ ก็ ไม่ ปาน?
Tagalog[tl]
Bakit ang mga taong ito’y pinapatay na parang mga hayop?’
Tok Pisin[tpi]
Bilong wanem ol i kilim i dai ol dispela manmeri olsem ol i animal tasol?’
Turkish[tr]
Bu insanlar neden hayvanlar gibi boğazlanıyor?’
Zulu[zu]
Kungani labantu bebulawa njengezilwane?’