Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد حصلنا على إثنين من الخيول
Bulgarian[bg]
Току що се сдобихме с два нови коня.
Bosnian[bs]
Upravo smo sebi nabavili par novih konja.
Czech[cs]
Právě jsme si pořídili pár nových koní.
Danish[da]
Vi har lige fået et par nye heste.
Greek[el]
Μόλις αποκτήσαμε δύο καινούργια άλογα.
English[en]
We just got ourselves a couple new horses.
Spanish[es]
Compramos un par de caballos nuevos.
Finnish[fi]
Hankimme juuri pari uutta hevosta.
French[fr]
On a quelques nouveaux chevaux.
Hebrew[he]
רק עכשיו קנינו זוג סוסים חדש.
Croatian[hr]
Nabavili smo si par novih konja.
Hungarian[hu]
SzereztÜnk pár új lovat.
Icelandic[is]
Viđ vorum ađ fá tvo nũja hesta.
Italian[it]
Abbiamo appena preso un paio di cavalli nuovi.
Dutch[nl]
We hebben wat nieuwe paarden.
Polish[pl]
Właśnie kupiliśmy kilka nowych koni.
Portuguese[pt]
Nós compramos dois novos cavalos.
Romanian[ro]
Tocmai ne-am cumpărat doi cai noi.
Russian[ru]
Мы только что приобрели парочку новых лошадок.
Slovenian[sl]
Kupili smo par novih konjev.
Serbian[sr]
Nabavili smo si par novih konja.
Turkish[tr]
Kendimize yeni atlar aldık.
Chinese[zh]
我们 刚买 了 两匹 新 的 马