Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че мирното бъдеще на Кашмир продължава да бъде важна цел за стабилността в Южна Азия,
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že mírová budoucnost Kašmíru zůstává důležitým cílem pro stabilitu v jižní Asii,
Danish[da]
der henviser til, at en fredelig fremtid for Kashmir forbliver et vigtigt mål for stabiliteten i Sydasien,
German[de]
in der Erwägung, dass eine friedliche Zukunft für Kaschmir ein wichtiges Ziel bleibt, um Stabilität in Südasien zu gewährleisten,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι ένα ειρηνικό μέλλον για το Κασμίρ παραμένει σημαντικός στόχος για τη σταθερότητα στη νότια Ασία,
English[en]
whereas a peaceful future for Kashmir remains an important goal for stability in South Asia,
Spanish[es]
Considerando que un futuro pacífico para Cachemira sigue siendo un objetivo importante para la estabilidad en el Asia meridional,
Estonian[et]
arvestades, et Kashmiri rahumeelne tulevik on endiselt oluline eesmärk Lõuna-Aasia stabiilsuse jaoks;
Finnish[fi]
katsoo, että rauhallinen tulevaisuus Kashmirin alueella on edelleen tärkeä päämäärä Etelä-Aasian vakauden kannalta,
French[fr]
considérant qu'un avenir de paix pour le Cachemire reste un objectif important pour la stabilité en Asie du Sud,
Hungarian[hu]
mivel Kasmír békés jövője fontos célkitűzés marad Dél-Ázsia stabilitása szempontjából,
Italian[it]
considerando che un futuro di pace per il Kashmir resta un obiettivo importante per la stabilità in Asia del Sud,
Lithuanian[lt]
kadangi taiki Kašmyro ateitis išlieka svarbiu tikslu siekiant stabilumo Pietų Azijoje,
Latvian[lv]
tā kā Kašmiras mierpilna nākotne joprojām ir svarīgs mērķis, lai saglabātu stabilitāti Dienvidāzijā;
Maltese[mt]
billi ġejjieni paċifiku għall-Kashmir jibqa’ għan importanti għall-istabilità fin-nofsinhar tal-Asja,
Dutch[nl]
overwegende dat een vreedzame toekomst voor Kasjmir een belangrijke stap is op weg naar stabiliteit in Zuid-Azië;
Polish[pl]
mając na uwadze fakt, że kwestia zachowania w przyszłości pokoju w Kaszmirze stanowi nadal istotny cel stabilizacyjny w Azji Południowej,
Portuguese[pt]
Considerando que um futuro de paz para Caxemira permanece um objectivo importante para estabilidade na Ásia do Sul,
Romanian[ro]
întrucât un viitor pașnic în Kashmir este în continuare un obiectiv important pentru stabilitatea Asiei de sud;
Slovak[sk]
keďže mierová budúcnosť Kašmíru ostáva aj naďalej dôležitým cieľom v otázke stability južnej Ázie,
Slovenian[sl]
ker je mirna prihodnost Kašmirja še vedno pomemben cilj za stabilnost v južni Aziji,
Swedish[sv]
En fredlig framtid för Kashmir kvarstår som ett viktigt mål för stabiliteten i Sydasien.