Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Another representative said that while issues of safety and flammability had been stressed in discussions, other issues surrounding alternatives needed to be taken into account, such as their effect on human health, their atmospheric lifetimes, their ability to break down into harmful substances and their wider environmental impact.
French[fr]
Un autre représentant a indiqué que les problèmes de sécurité et d’inflammabilité avaient été soulevés durant les débats, mais qu’il fallait tenir compte d’autres problèmes associés aux solutions de remplacement, tels que leurs incidences sur la santé humaine, leur temps de séjour dans l’atmosphère, leur capacité de se dégrader en substances nocives et leurs incidences plus vastes sur l’environnement.
Russian[ru]
Другой представитель сказал, что в ходе обсуждений особенно подчеркивались вопросы безопасности и воспламеняемости, но необходимо учитывать и другие моменты, связанные с альтернативами, такие как воздействие на здоровье человека, продолжительность пребывания в атмосфере, способность распадаться на вредные вещества и их более широкое воздействие на окружающую среду.
Chinese[zh]
另一位代表说,讨论中已经强调了安全以及易燃性的问题,与替代品相关的其他问题也需要被考虑到。 例如对人类健康的影响、在大气中存留的寿命、分化为有害物质的能力以及对环境更为广泛的影响。