Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Строителство на сгради, по-специално строителен надзор, строителен контрол, информация за строителството
Czech[cs]
Stavebnictví, zejména řízení stavebních prací (hlavní dozor), stavební dozor, informace ve stavebních záležitostech
Danish[da]
Byggevirksomhed, især ledelse af byggeri (byggeledelse), overvågning af byggeri, information vedrørende byggeri
German[de]
Bauwesen, insbesondere Leitung von Bauarbeiten (Oberaufsicht), Bauüberwachung, Auskünfte in Bauangelegenheiten
Greek[el]
Οικοδομικές εργασίες, ειδικότερα διεύθυνση οικοδομικών εργασιών (επίβλεψη), επίβλεψη οικοδομικών εργασιών, παροχή πληροφοριών σχετικά με οικοδομικές υποθέσεις
English[en]
Building construction, in particular building supervision, construction monitoring, construction information
Spanish[es]
Construcción, en particular dirección de trabajos de construcción (supervisión), vigilancia de obras, informaciones sobre asuntos relacionados con la construcción
Estonian[et]
Ehitamine, eelkõige ehitustööde juhatamine (peajärelevalve), ehitusjärelevalve, ehitusteave
Finnish[fi]
Rakentaminen, erityisesti rakennustöiden johtaminen (valvonta), rakennusvalvonta, rakennusasioita koskeva tiedotus
French[fr]
Construction, en particulier direction de chantiers (supervision), surveillance de la construction, informations en matière de construction
Hungarian[hu]
Építés, különösen építési munkák vezetése (főfelügyelet), építésfelügyelet, felvilágosítás építési ügyekben
Italian[it]
Edilizia, in particolare direzione di lavori di costruzione (supervisione), monitoraggio dei lavori, informazioni in materia di costruzioni
Lithuanian[lt]
Statyba, ypač statybos darbų vadovavimas (aukštesniųjų organų kontrolė), statybų priežiūra, statybos informacija
Latvian[lv]
Būvniecība, it īpaši būvdarbu vadīšana (uzraudzība), būvniecības pārraudzīšana, informācija par būvdarbiem
Maltese[mt]
Inġinerija ċivili, speċjalment tmexxija ta' xogħlijiet tal-bini (superviżjoni), sorveljanza tal-bini, informazzjoni dwar il-bini
Dutch[nl]
Bouw, met name leiding over bouwkundige werkzaamheden (supervisie), toezicht op bouwwerkzaamheden, inlichtingen inzake de bouw
Polish[pl]
Konstrukcja, zwłaszcza kierowanie pracami budowlanymi (nadzór), nadzór budowlany, informacje w kwestiach budowlanych
Portuguese[pt]
Construção, em especial direcção de trabalhos de construção (supervisão), fiscalização de obras, informações sobre questões relacionadas com a construção
Romanian[ro]
Constructii, in special supraveghere de constructii, monitorizare de constructii, informatii in domeniul constructiilor
Slovak[sk]
Stavebníctvo, najmä vedenie stavenných prác (dozor), stavebný dozor, stavebné informácie
Slovenian[sl]
Gradbeništvo, zlasti vodenje gradbenih del (nadzor), gradbeni nadzor, informacije o gradbenih zadevah
Swedish[sv]
Byggverksamhet, speciellt ledning av byggnadsarbeten (överinseende), byggövervakning, information om byggnadsfrågor