Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Компютърни и Касети за видеоигри,Дискети, картуши, плочи и ленти, както и други програми, записани на машинно четими носители на данни,, Всички горепосочени стоки, включени в клас 9
Czech[cs]
Počítačové a Cartridge (paměťové zásuvné moduly) pro videohry,Videoherní diskety, kartuše, disky a pásky, jakož i jiné programy zapsané na nosičích dat čitelných strojem, Všechno už zmíněné zboží zahrnuté v třídě 9
Danish[da]
Computer- og Videospilkassetter,Disketter, kassetter, plader og bånd samt andre programmer indspillet på maskinlæsbare databærere, Alle ovennævnte varer indeholdt i klasse 9
German[de]
Computer- und Videospielkassetten, -disketten, -kartuschen, -platten und -bänder sowie andere auf Maschinen lesbaren Datenträgern aufgezeichnete Programme, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Παιχνίδια για ηλεκτρονικούς υπολογιστές και Φυσίγγια παιχνιδιών βίντεο,Δισκέτες, φυσίγγια, δίσκοι και ταινίες με βιντεοπαιχνίδια καθώς και άλλα προγράμματα εγγεγραμμένα σε μηχαναγνώσιμους φορείς δεδομένων, Όλα τα προαναφερθέντα είδη περιλαμβανόμενα στην κλάση 9
English[en]
Computer and Video game cartridges,Floppy discs, cartridges, discs and tapes, and other programs recorded on machine-readable data carriers, All the aforesaid goods included in class 9
Spanish[es]
De ordenadores y Cartuchos de videojuegos,Disquetes, cartuchos, placas y cintas así como otros programas grabados en soportes de datos legibles por máquina, Todos los productos mencionados, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Arvuti jaoks ja Videomängude kassetid,-disketid, -kassetid, -plaadid ja -lindid, samuti teistele masinloetavatele andmekandjatele salvestatud programmid, Kõik eelnimetatud tooted klassis 9
Finnish[fi]
Tietokonepelit ja Videopelikasetit,Videopelilevykkeet, -patruunat, -levyt ja -nauhat sekä muut koneella luettaville tietovälineille tallennetut ohjelmat, Kaikki edellä mainitut tavarat sisältyen luokkaan 9
French[fr]
Jeux informatiques et Cartouches de jeux vidéo,Disquettes, cartouches, disques et bandes ainsi qu'autres programmes enregistrés sur des supports de données lisibles par une machine, Tous les produits précités compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Számítógépes és Videojáték cartridge-ek,Floppyk, kartusok, lemezek és szalagok, valamint más, géppel olvasható adathordozókra rögzített programok, Az összes fentemlitett 9-es osztályú árúk
Italian[it]
Computer- e Cartucce per videogiochi,Dischetti, cartucce, dischi e nastri per videogiochi e altri programmi registrati su supporti dati leggibili da macchine, Tutti i suddetti prodotti compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Kompiuteriniai žaidimai ir Videožaidimų kasetės,Disketės, dėžutės, plokštės ir juostos bei kitos mašinomis nuskaitomose duomenų laikmenose įrašytos programos, Visos anksčiau nurodytos prekės, priskirtos prie 9 klasės
Latvian[lv]
Datorspēles un Videospēļu kārtridži,Disketēs, kasetnēs, platēs un lentēs, kā arī citos mašīnlasāmos datu nesējos ierakstītas programmas, Visas iepriekš minētās preces ietvertas 9. klasē
Maltese[mt]
Kompjuter u Skrataċ tal-logħob tal-vidjo,Flopidisks, cartridges, diski u tejps kif ukoll programmi oħra reġistrati fuq ġarriera tad-dejta li jistgħu jinqraw minn magni, L-oġġetti kollha msemmija qabel inklużi fil-klassi 9
Dutch[nl]
Computer- en Cassettes voor videospellen,-diskettes, -patronen, -platen en -banden alsmede andere op machineleesbare gegevensdragers geregistreerde programma's, Alle voornoemde goederen, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Gry komputerowe i Kartridże z grami wideo,Dyskietki, kartusze, płyt i taśmy oraz inne programy zapisane na nośnikach czytanych przez urządzenia, Wszystkie wymienione wyżej towary zaklasyfikowane w klasie 9
Portuguese[pt]
De computador e Cartuchos de jogos de vídeo,Disquetes, cartuchos, discos e fitas de vídeo, bem como outros programas gravados em suportes de dados legíveis por máquinas, Todos os produtos atrás referidos incluídos na classe 9
Romanian[ro]
-de calculator şi Cartuşe pentru jocuri video,Dischete, cartuşe, plăci şi benzi şi alte suporturi de date lizibile mecanic cu programe înregistrate, Toate produsele menţionate anterior cuprinse în clasa 9
Slovak[sk]
Počítačové hry a Kazety videohier,Diskety, kartuše, platne a pásky, ako aj iné programy zaznamenané na strojoch čitateľné dátové nosiče, Všetky už zmienené tovary zahrnuté v triede 9
Slovenian[sl]
Računalniške in Kasete za video igre,Diskete, kartuše, plošče in trakovi ter drugi programi, shranjeni na podatkovnih nosilcih za odčitavanje na napravah, Vse omenjeno blago vključeno v razredu 9
Swedish[sv]
Dator- och Videospelkassetter,-disketter, -kartuscher, -skivor och -band samt andra på maskinläsbara databärare inspelade program, Alla tidigare nämnda varor ingående i klass 9