Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Vi kan ikke gemme den luft, som vi indånder, uanset hvor meget vi forsøger.
German[de]
Wir können die Luft, die wir zum Atmen brauchen, nicht aufsparen, wie sehr wir uns auch bemühen mögen.
English[en]
We cannot save the air we need to breathe, no matter how hard we try.
Spanish[es]
No importa con cuánto ahínco lo intentemos, no podemos guardar el aire que necesitamos para respirar.
Finnish[fi]
Me emme voi säästää hengitykseen tarvitsemaamme ilmaa, vaikka kuinka yrittäisimme.
Fijian[fj]
E sega ni rawa ni da maroroya na cagi ka dodonu me da ceguva, veitalia sara ga na noda sasaga vakaukauwa.
French[fr]
Quoi que nous fassions, nous ne pouvons pas épargner l’air dont nous avons besoin pour respirer.
Gilbertese[gil]
Ti aki kona ni kawakina te eea are ti kainnanoia bwa ti na ikeikenna, e aki kanganne bwa korakora are ti a tia n rangi ni kekeiakinna.
Hungarian[hu]
Nem tudjuk eltárolni a légzéshez szükséges levegőt, bármennyire keményen is próbálkozunk.
Indonesian[id]
Kita tidak dapat menyimpan udara yang kita butuhkan untuk bernafas, betapa pun kita mencobanya.
Italian[it]
Non possiamo tenere in serbo l’aria che dobbiamo respirare, malgrado l’impegno che possiamo metterci.
Norwegian[nb]
Vi kan ikke lagre den luften vi trenger for å puste, uansett hvor hardt vi prøver.
Dutch[nl]
We kunnen de lucht die we nodig hebben om te ademen niet vasthouden, hoe we ook ons best doen.
Polish[pl]
Choćbyśmy nie wiem jak się starali, nie możemy zgromadzić na zapas powietrza do oddychania.
Portuguese[pt]
Não podemos guardar o ar que precisamos respirar, não importa o quanto tentemos.
Romanian[ro]
Nu putem economisi aerul pe care îl respirăm, oricât de mult am încerca.
Russian[ru]
Мы не можем запастись воздухом, необходимым для дыхания, как бы сильно мы ни старались.
Tahitian[ty]
Aita ta tatou e nehenehe ia faaherehere noa i te mataʻi o ta tatou e huti ra, noaʼtu ta tatou mau tamataraa.
Ukrainian[uk]
Як би ми не намагалися, ми не спроможні зберігати повітря, потрібне для дихання.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không thể để dành không khí mà chúng ta cần để thở, dù chúng ta có cố gắng hết sức đi nữa.