Metadata
Author: Giga-fren
Data
English[en]
(1) Every life insurance company shall keep and retain a client application form for every purchase from it of an immediate or deferred annuity, or of an insurance policy, for which the client may pay $10,000 or more over the duration of the contract, irrespective of the means of payment, other than an exempt policy as defined in subsection 306(1) of the Income Tax Regulations as it read on May 1, 1992.
French[fr]
(1) Les compagnies d'assurance-vie doivent tenir et conserver une formule de demande pour chaque achat de rente immédiate ou différée ou de police d'assurance à l'égard duquel le client peut verser un montant de 10 000 $ ou plus pendant la durée du contrat, quel que soit le mode de paiement, à l'exclusion d'une police exonérée au sens du paragraphe 306(1) du Règlement de l'impôt sur le revenu, dans sa version du 1er mai 1992.