Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي إطار مفهوم البيت الواحد الذي يدعو إليه المدير العام بحق، ينبغي التزام الحكمة الممكنة في استخدام الموارد النزرة وتنفيذ الأنشطة الإلزامية والقانونية التي تنشدها قرارات المؤتمر العام أو التي تطلبها الدول الأعضاء
English[en]
Under the one-house concept, rightly advocated by the Director General, it should be possible to judiciously use the scarce resources and implement activities that are mandatory and statutory and either sought by General Conference resolutions or requested by member States
Spanish[es]
Según la idea de una sola empresa, defendida debidamente por el Director General, sería posible utilizar con criterio los recursos escasos y realizar las actividades que son obligatorias y reglamentarias, así como las que exijan las resoluciones de la Conferencia General o soliciten los Estados miembros
French[fr]
Grâce au concept préconisé, à juste titre, par le Directeur général, il devrait être possible d'utiliser judicieusement les rares ressources et de mettre en oeuvre les activités qui sont obligatoires et statutaires, qu'elles soient mandatées par les résolutions de la Conférence générale ou demandées par les États membres
Russian[ru]
В соответствии с концепцией единого дома, за которую оправданно выступает Генеральный директор, должно стать возможным разумное использование скудных ресурсов и осуществление мероприятий, которые обязательны и предусмотрены Уставом, резолюциями Генеральной конференции или предложены государствами-членами
Chinese[zh]
根据总主任正确地提倡的单屋概念,应该能够明智地使用稀少的资源,并开展大会决议所寻求的、或者会员国所要求的强制性的、法定的活动。