Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
For mere end hundrede år siden eksisterede problemet for Charles Darwin, den moderne evolutionslæres „fader“.
German[de]
Schon vor über hundert Jahren hatte Charles Darwin, der „Vater“ der modernen Abstammungslehre, mit diesem Problem zu kämpfen.
Greek[el]
Περισσότερο από έναν αιώνα προηγουμένως, το πρόβλημα υφίστατο για τον Κάρολο Δαρβίνο, τον «πατέρα» της συγχρόνου εξελίξεως.
English[en]
More than a century ago, the problem existed for Charles Darwin, the “father” of modern evolution.
Spanish[es]
Hace más de un siglo, Carlos Darwin, el “padre” de la evolución moderna se encontró con el problema.
Finnish[fi]
Yli sata vuotta sitten tuo pulma oli Charles Darwinilla, nykyaikaisen kehitysopin ”isällä”.
French[fr]
Il y a plus d’un siècle, il existait déjà pour Charles Darwin, le “père” de l’évolution moderne.
Italian[it]
Più di un secolo fa, il problema esisteva per Charles Darwin, il “padre” della moderna evoluzione.
Korean[ko]
약 1세기 전 현대 진화론의 “아버지”인 ‘차알즈 다아윈’도 그 문제를 직면했었다.
Norwegian[nb]
Den moderne utviklingslæres «far», Charles Darwin, var klar over dette problemet for over 100 år siden.
Dutch[nl]
Meer dan een eeuw geleden had Charles Darwin, de „vader” van de moderne evolutie, er al mee te kampen.
Polish[pl]
Już ponad 100 lat temu usiłował uporać się z nim Darwin, „ojciec” współczesnego ewolucjonizmu.
Portuguese[pt]
Há mais de uma centúria o problema já existia para Charles Darwin, o “pai” da evolução moderna.
Swedish[sv]
För mer än ett hundra år sedan existerade detta problem för Charles Darwin, den moderna evolutionslärans ”fader”.