Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Кажи им " с един семеен приятел ".
Bosnian[bs]
Reci da te je doveo prijatelj.
Czech[cs]
Řekni, že tě dovezl rodinnej přítel.
Danish[da]
Sig, at en ven kørte dig.
German[de]
Sag, ein Freund hat dich gebracht.
Greek[el]
Πες ότι σ'έφερε ένας φίλος.
English[en]
They'll wonder how I got here.
Finnish[fi]
Sano, että tuttu toi sinut.
Italian[it]
DigIi che ti ha portata un amico.
Norwegian[nb]
Si at en venn kjørte deg.
Polish[pl]
Przyjaciel rodziny cię podwiózł.
Portuguese[pt]
Diga que um amigo a trouxe.
Romanian[ro]
Zi-le, cu un prieten de familie.
Swedish[sv]
Säg att en vän körde dig hit.
Turkish[tr]
Aile dostu getirdi, dersin.