Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Lakip sa pangunang mga suba nga gihisgotan sa Bibliya mao ang Hidekel (Tigris), Euprates, Jordan, Abana, ug Parpar.
Czech[cs]
Mezi významné řeky, o nichž se zmiňuje Bible, patří Chiddekel (Tigris), Eufrat, Jordán, Abana a Parpar.
Danish[da]
Blandt de vigtigste floder der omtales i Bibelen, er Hiddekel (Tigris), Eufrat, Jordan, Abana og Parpar.
German[de]
Zu den wichtigsten in der Bibel erwähnten Flüssen gehören der Hiddekel (Tigris), der Euphrat, der Jordan, der Abana und der Parpar (1Mo 2:14; 2Kö 5:10, 12).
Greek[el]
Μεταξύ των κυριότερων ποταμών που αναφέρονται στην Αγία Γραφή είναι ο Χιδδέκελ (Τίγρης), ο Ευφράτης, ο Ιορδάνης, ο Αβανά και ο Φαρφάρ.
English[en]
Among the main rivers mentioned in the Bible are the Hiddekel (Tigris), Euphrates, Jordan, Abanah, and Pharpar.
Spanish[es]
Algunos de los ríos principales que se mencionan en la Biblia son el Hidequel (Tigris), el Éufrates, el Jordán, el Abaná y el Farpar.
French[fr]
Le Hiddéqel (le Tigre), l’Euphrate, le Jourdain, l’Abana et le Pharpar sont au nombre des principaux fleuves mentionnés dans la Bible (Gn 2:14 ; 2R 5:10, 12).
Hungarian[hu]
A Bibliában említett fontosabb folyók közt van a Hiddekel (Tigris), az Eufrátesz, a Jordán, az Abana és a Parpar (1Mó 2:14; 2Ki 5:10, 12).
Indonesian[id]
Sungai-sungai utama yang disebutkan dalam Alkitab antara lain: S. Hidekel (Tigris), S. Efrat, S. Yordan, S. Abana, dan S.
Iloko[ilo]
Karaman kadagiti kangrunaan a karayan a nadakamat iti Biblia isu ti Hiddekel (Tigris), Eufrates, Jordan, Abana, ken Farpar.
Italian[it]
Alcuni dei maggiori fiumi menzionati nella Bibbia sono l’Iddechel (il Tigri), l’Eufrate, il Giordano, l’Abana e il Farpar.
Japanese[ja]
聖書の中で言及されているおもな川としては,ヒデケル(チグリス),ユーフラテス,ヨルダン,アバナ,ファルパルなどがあります。(
Malagasy[mg]
Anisan’ny renirano lehibe resahin’ny Baiboly i Hidekela (Tigra), Eofrata, Jordana, Abana, ary Farpara.
Norwegian[nb]
Blant de viktigste elvene som er omtalt i Bibelen, er Hiddekel (Tigris), Eufrat, Jordan, Abana og Parpar.
Dutch[nl]
Tot de belangrijkste rivieren die in de bijbel worden genoemd, behoren de Hiddekel (Tigris), de Eufraat, de Jordaan, de Abana en de Parpar (Ge 2:14; 2Kon 5:10, 12).
Polish[pl]
Do najważniejszych rzek wymienionych w Biblii należą: Chiddekel (Tygrys), Eufrat, Jordan, Abana i Parpar (Rdz 2:14; 2Kl 5:10, 12).
Portuguese[pt]
Entre os principais rios mencionados na Bíblia acham-se o Hídequel (Tigre), o Eufrates, o Jordão, o Abana e o Farpar.
Russian[ru]
К главным рекам, упоминаемым в Библии, относятся Хиддекель (Тигр), Евфрат, Иордан, Авана и Фарфар (Бт 2:14; 2Цр 5:10, 12).
Swedish[sv]
Några av de floder som nämns i Bibeln är Hiddekel (Tigris), Eufrat, Jordan, Abana och Parpar.
Tagalog[tl]
Kabilang sa pangunahing mga ilog na binanggit sa Bibliya ay ang Hidekel (Tigris), Eufrates, Jordan, Abana, at Parpar.
Chinese[zh]
圣经提到的主要河流有希底结河(底格里斯河)、幼发拉底河、约旦河、亚罢拿河、法珥法河。(