Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Посочените услуги се извършват и в рамките на услугите на дребно и едро
Czech[cs]
Výše uvedené služby poskytované také v rámci maloobchodních a velkoobchodních služeb
Danish[da]
Førnævnte tjenester også inden for rammerne af detail- og engroshandelsvirksomhed
German[de]
Vorstehend genannte Dienstleistungen auch im Rahmen von Einzelhandels- und Großhandelsdienstleistungen
Greek[el]
Οι προαναφερθείσες υπηρεσίες παρεχόμενες μεταξύ άλλων στο πλαίσιο υπηρεσιών λιανικού και χονδρικού εμπορίου
English[en]
The aforesaid services also to be provided by retailing and wholesaling
Spanish[es]
Los servicios anteriores también en el marco de servicios de comercio minorista y al por mayor
Estonian[et]
Eespool nimetatud teenused ka jaemüügi- ja hulgimüügiteenuste raames
Finnish[fi]
Edellä mainitut palvelut myös osana vähittäis- ja tukkukauppapalveluja
French[fr]
Services précités également offerts dans le cadre de services de commerce de détail et de gros
Hungarian[hu]
A fenti szolgáltatások kis- és nagykereskedelem keretében is
Italian[it]
I suddetti servizi forniti anche nell'ambito del commercio al dettaglio e all'ingrosso
Lithuanian[lt]
Paminėtos paslaugos, taip pat teikiamos vykdant mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugas
Latvian[lv]
Iepriekš minētie pakalpojumi saistībā ar mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi msemmija qabel anke fil-kwadru ta' servizzi ta' kummerċ bl-imnut u bl-ingrossa
Dutch[nl]
Voornoemde diensten ook in het kader van detail- en groothandeldiensten
Polish[pl]
Wymienione usługi także w zakresie sprzedaży detalicznej i hurtowej
Portuguese[pt]
Os serviços atrás referidos também prestados no âmbito dos serviços de comércio retalhista e grossista
Romanian[ro]
Serviciile mentionate anterior, de asemenea, in cadrul serviciilor de comert cu amanuntul si cu ridicata
Slovak[sk]
Vyššie uvedené služby aj v kontexte maloobchodných a veľkoobchodných služieb
Slovenian[sl]
Prej navedene storitve tudi na področju trgovine na drobno in veliko
Swedish[sv]
Nämnda tjänster även inom ramen för detalj- och grossisttjänster