Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Възможностите на партньорските организации да отпускат авансово необходимите средства са ограничени.
Czech[cs]
Partnerské organizace mají jen omezenou možnost předem poskytnout nezbytné finanční prostředky.
Danish[da]
Partnerorganisationerne har begrænset kapacitet til at forudbetale de nødvendige beløb.
German[de]
Die Partnerorganisationen sind nur begrenzt in der Lage, die erforderlichen Mittel vorzustrecken.
Greek[el]
Οι οργανώσεις-εταίροι έχουν περιορισμένη δυνατότητα προκαταβολής των απαραίτητων κονδυλίων.
English[en]
The partner organisations have a limited capacity to advance the funds necessary.
Spanish[es]
La capacidad de las organizaciones asociadas para avanzar los fondos necesarios es limitada.
Estonian[et]
Partnerorganisatsioonide võimalused eelmaksete rahastamisel on piiratud.
Finnish[fi]
Kumppaniorganisaatioiden mahdollisuudet saada tarvittavat varat ennakkoon ovat rajalliset.
French[fr]
Les organisations partenaires ont une capacité limitée d’avancer les fonds requis.
Irish[ga]
Tá acmhainn theoranta ag na heagraíochtaí comhpháirtíochta chun na cistí riachtanacha a sholáthar.
Hungarian[hu]
A partnerszervezetek előzetes finanszírozási képességei korlátozottak.
Italian[it]
Le organizzazioni partner hanno un capacità limitata di anticipare i fondi necessari.
Lithuanian[lt]
Organizacijų partnerių galimybės iš anksto skirti reikiamas lėšas yra ribotos.
Latvian[lv]
Partnerorganizāciju spējas veikt nepieciešamos avansa maksājumus ir ierobežotas.
Maltese[mt]
L-organizzazzjonijiet imsieħba għandhom kapaċità limitata biex jagħtu l-fondi neċessarji.
Dutch[nl]
De partnerorganisaties kunnen slechts in beperkte mate de noodzakelijke middelen voorschieten.
Polish[pl]
Organizacje partnerskie mają ograniczone możliwości, aby wyłożyć konieczne środki finansowe.
Portuguese[pt]
As organizações financeiras têm uma capacidade limitada de avançarem com os fundos necessários.
Romanian[ro]
Organizațiile partenere au o capacitate limitată de a furniza finanțarea necesară.
Slovak[sk]
Partnerské organizácie majú obmedzenú kapacitu na poskytovanie potrebných predbežných prostriedkov.
Slovenian[sl]
Partnerske organizacije imajo omejene zmogljivosti za vnaprejšnje zagotavljanje potrebnih sredstev.
Swedish[sv]
Partnerorganisationerna har begränsade möjligheter att i förskott lägga fram de nödvändiga medlen.