Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Зона 1 и зона 2 от приложение II в Директива 82/714/ЕИО, с изключение на водохранилището Вроцлавски и езерата Шнярдви, Ниегосин и Марми.".
Czech[cs]
Zóna 1 a zóna 2 v příloze II směrnice 82/714/EHS, kromě Włocławské přehradní nádrže a jezer Śniardwy, Niegocin a Mamry"
Danish[da]
Zone 1 og zone 2 i bilag II til direktiv 82/714/EØF, undtagen vandreservoiret Włocławski og søerne Śniardwy, Niegocin og Mamry."
German[de]
Zonen 1 und 2 nach Anhang II der Richtlinie 82/714/EWG, mit Ausnahme des Włocławski-Reservoirs und der Seen Śniardwy, Niegocin und Mamry."
Greek[el]
Ζώνη 1 και ζώνη 2 του Παραρτήματος II της οδηγίας 82/714/ΕΟΚ, εκτός από την τεχνητή λίμνη Włocławski και τις λίμνες Śniardwy, Niegocin και Mamry."
English[en]
Zone 1 and zone 2 of Annex II of Directive 82/714/EEC, except reservoir Włocławski and lakes Śniardwy, Niegocin and Mamry."
Spanish[es]
Zonas 1 y 2 del anexo II de la Directiva 82/714/CEE, exceptuados el pantano de Włocławski y los lagos Śniardwy, Niegocin y Mamry."
Estonian[et]
Direktiivi 82/714/EMÜ II lisas olevad tsoonid 1 ja 2, välja arvatud Włocławski paisjärv ning Śniardwy, Niegocin ja Mamry järved."
Finnish[fi]
Direktiivin 82/714/ETY liitteessä II olevat 1 ja 2 vyöhykkeet, lukuun ottamatta Włocławskin tekojärveä ja Śniardwy-, Niegocin- ja Mamry -järviä."
French[fr]
Zone 1 et zone 2 de l'annexe II de la directive 82/714/CEE, à l'exception du lac de retenue de Włocławek et des lacs Śniardwy, Niegocin et Mamry"
Irish[ga]
Zone 1 and zone 2 of Annex II of Directive 82/714/EEC, except reservoir Włocławski and lakes Śniardwy, Niegocin and Mamry.".
Hungarian[hu]
A 82/714/EGK irányelv II. mellékletének 1. és 2. zónája, kivéve a Włocławski-víztározót, valamint a Śniardwy, Niegocin és Mamry tavat."
Italian[it]
Zona 1 e zona 2 dell'allegato II della direttiva 82/714/CEE, a eccezione del bacino Włocławski e dei laghi Śniardwy, Niegocin e Mamry."
Lithuanian[lt]
Direktyvos 82/714/EEB II priedo 1 zona ir 2 zona, išskyrus Włocławski rezervuarą ir Śniardwy, Niegocin bei Mamry ežerus."
Latvian[lv]
Direktīvas 82/714/EEK II pielikumā norādītā 1. un 2. zona, izņemot Włocławek ūdenskrātuvi un Śniardwy, Niegocin un Mamry ezeru."
Maltese[mt]
Iż-żona 1 u ż-żona 2 ta' l-Anness II tad-Direttiva 82/714/KEE, minbarra il-ġibjun Włocławski u l-għaddajjar Śniardwy, Niegocin u Mamry"
Dutch[nl]
Zone 1 en zone 2 van bijlage II van Richtlijn 82/714/EEG, met uitzondering van het Włocławski-reservoir en het Śniardwy-meer, het Niegocin-meer en het Mamry-meer."
Polish[pl]
Strefa 1 oraz Strefa 2 załącznika II do dyrektywy 82/714/EWG, z wyjątkiem zbiornika Włocławskiego oraz jezior Śniardwy, Niegocin i Mamry."
Portuguese[pt]
Zona 1 e zona 2 do Anexo II da Directiva 82/714/CEE, com excepção da reserva hídrica de Włocławski e dos lagos Śniardwy, Niegocin e Mamry."
Romanian[ro]
Zona 1 şi zona 2 din anexa II la Directiva 82/714/CEE, cu excepţia bazinului Włocławski şi a lacurilor Śniardwy, Niegocin şi Mamry.".
Slovak[sk]
Zóna 1 a zóna 2 prílohy II smernice 82/714/EHS okrem vodnej nádrže Włocławski a jazier Śniardwy, Niegocin et Mamry."
Slovenian[sl]
Področje 1 in področje 2 Priloge II Direktive 82/714/EGS, razen zbiralnika Włocławek in jezer Śniardwy, Niegocin in Mamry"
Swedish[sv]
Zon 1 och zon 2 i bilaga II till direktiv 82/714/EEG, med undantag för Włocławski reservoar och sjöarna Śniardwy, Niegocin och Mamry."