Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
С изключение на стоките, които се използват във връзка с легла, матраци, завивки, матраци с пружини, възглавници, рамки за легла и мебели
Czech[cs]
Vyjmuto je zboží, které se používá ve spojení s postelemi, matracemi, postelovými rámy, pružinovými matracemi, polštáři, spodními rámy postelí a nábytkem
Danish[da]
Ikke indeholdt er varer, der bruges i forbindelse med senge, madrasser, sengestel, boxmadrasser, hovedpuder, understel til senge og møbler
German[de]
Hiervon ausgeschlossen sind Waren, die in Verbindung mit Betten, Matratzen, Bettgestellen, Federkernmatratzen, Kopfkissen, Untergestelle für Betten und Möbeln genutzt werden
Greek[el]
Όπου δεν περιλαμβάνονται είδη που χρησιμοποιούνται σε συνδυασμό με κρεβάτια, στρώματα, σκελετούς κρεβατιών, στρώματα με πυρήνα από συνδεόμενα μεταξύ τους ελατήρια, μαξιλάρια, βάσεις για κρεβάτια και έπιπλα
English[en]
Other than goods which are used in connection with beds, mattresses, bed frames, spring mattresses, pillows, bases for beds and furniture
Spanish[es]
De aquí quedan excluidos los productos que se usan en relación con camas, colchones, soportes de camas, somieres de muelles, almohadas, soportes para camas y muebles
Estonian[et]
V.a voodite, madratsite, voodiraamide, vedrumadratsite, patjade, voodite ja mööbli alusraamidega seotud kaubad
Finnish[fi]
Lukuun ottamatta tavaroita, joita käytetään sänkyjen, patjojen, sängynrunkojen, joustinpatjojen, tyynyjen, sänkyjen alustojen ja huonekalujen yhteydessä
French[fr]
Excepté articles utilisés en rapport avec des lits, matelas, cadres de lit, matelas à ressorts, oreillers, sous-cadres pour lits et meubles
Hungarian[hu]
Ebbe nem tartoznak bele azok az áruk, amelyek használata ágyakkal, matracokkal, ágykeretekkel, epedarugós matracokkal, fejpárnákkal, ágy- és bútorállványokkal kapcsolatos
Italian[it]
Tranne prodotti utilizzati in relazione a letti, materassi, strutture di letti, materassi a molle, guanciali, sottostrutture per letti e mobili
Lithuanian[lt]
Išskyrus prekes, naudojamas lovose, čiužiniuose, lovų rėmuose, plunksnomis kimštuose čiužiniuose, pagalvėse, lovų ir baldų pagrinduose
Latvian[lv]
Netiek iekļautas preces, kas tiek lietotas saistībā ar gultām, matračiem, gultu karkasiem, atsperu kodola matračiem, spilveniem, gultu un mēbeļu apakšējām konstrukcijām
Maltese[mt]
Fost dawn huma esklużi prodotti, li jintużaw fir-rigward ta' sodod, saqqijiet, xbieki tas-sodod, saqqijiet tal-molol, imħaded, bażijiet għal sodod u għamara
Dutch[nl]
Hiervan uitgezonderd zijn goederen die in combinatie met bedden, matrassen, bedframes, boxsprings, hoofdkussens, onderstellen voor bedden en meubelen gebruikt worden
Polish[pl]
Z wyjątkiem towarów używanych razem z łóżkami, materacami, podstawami łóżek, materacami sprężynowymi, poduszkami, częściami dolnymi podstaw łóżek i mebli
Portuguese[pt]
Exceto produtos utilizados em conjunto com camas, colchões, armações de camas, estrados de molas, almofadas de cama, subestruturas para camas e móveis
Romanian[ro]
Cu excepţia produselor care se utilizează în legătură cu paturi, saltele, schelete de pat, saltele cu arcuri, perne, substructuri pentru paturi şi mobilier
Slovak[sk]
Z toho sú vylúčené tovary, ktoré možno využiť v spojení s posteľami, matracmi, posteľnými rámami, matracmi s pružinovým jadrom, vankúšmi, spodnými stojanmi pre postele a nábytok
Slovenian[sl]
Od tega izvzeti so izdelki, ki se uporabljajo v povezavi s posteljami, žimnicami, posteljnimi ogrodji, vzmetnicami, vzglavniki, podnožji za postelje in pohištvom
Swedish[sv]
Från detta undantaget är varor som används i kombination med sängar, madrasser, sängstommar, resårmadrasser, huvudkuddar, stommar för sängar och möbler