Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Min kære, tænk på din position!
German[de]
Liebe, denken Sie an lhre Position!
Greek[el]
Αγαπητή, σκέψου την κοινωνική σου θέση!
English[en]
My dear, consider your social position!
Spanish[es]
¡ Mi querida, considera tu posicion!
Finnish[fi]
Rakas lapsi, muista asemasi!
Croatian[hr]
Draga, ponašaj se kao dama!
Hungarian[hu]
Kedvesem, az ön társadalmi helyzetében!
Italian[it]
Mia cara, consideri la sua posizione!
Polish[pl]
Moja droga, to nie przystoi damie.
Portuguese[pt]
Minha querida, considere a sua posição!
Romanian[ro]
Draga mea, verisoara poziţia ta sociala!
Slovak[sk]
Moja drahá, zvážte svoje postavenie!
Serbian[sr]
Draga, ponašaj se kao dama!
Swedish[sv]
Kära ni, tänk på er sociala status!
Turkish[tr]
Tatlım, sosyal statünü düşün!