Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ يتحتّم موتنا لكون أختنا ضعيفة جدًّا لدرجة عجزها عن هزم شقيقنا المختل ؟
Bulgarian[bg]
Защо трябва да умрем, заради слабостта на една сестра да победи своя брат психопат?
Czech[cs]
Proč máme zemřít kvůli její neschopnosti porazit našeho psychopatického bratra?
Danish[da]
Hvorfor skal vi dø, fordi vores søster er for svag til at slå vores psykopatbror?
German[de]
Wieso sollten wir sterben, nur weil unsere Schwester nicht stark genug ist, um unseren psychopathischen Bruder zu absorbieren?
English[en]
Why should we have to die because our sister's too weak to defeat our psychopath of a brother?
Spanish[es]
¿Por qué tenemos que morir ya que nuestra hermana es demasiado débil para derrotar a nuestro psicópata de hermano?
Persian[fa]
چرا ما بايد به خاطر خواهر ضعيفمون که نمي تونه برادر روانيمون رو شکست بده بميريم ؟
Finnish[fi]
Miksi meidän täytyisi kuolla koska meidän sisaremme on liian heikko voittaakseen meidän psykopaatti veljeä?
French[fr]
Pourquoi doit-on mourir parce que notre soeur est trop faible pour battre notre psychopathe de frère?
Hebrew[he]
למה שאנחנו נצטרך למות כי אחותנו חלשה מכדי להביס את אחינו הפסיכופת?
Croatian[hr]
Zašto bi mi trebali umrijeti zbog toga što je naša sestra preslaba da pobijedi našeg ludog brata?
Hungarian[hu]
Miért mi haljunk meg azért, mert a nővérünk túl gyenge, hogy legyőzze az őrült bátyánkat?
Indonesian[id]
Kenapa kita harus mati karena kakak kita terlalu lemah untuk mengalahkan adik psikopatnya?
Italian[it]
Dovremmo morire perche'nostra sorella e'troppo debole per sconfiggere nostro fratello psicopatico?
Malay[ms]
Kenapa kita patut mati kerana kakak kita... terlalu lemah untuk menentang abang kita yang gila?
Dutch[nl]
Waarom moeten wij sterven als onze zus te zwak is haar psychopathische broer te weerstaan?
Portuguese[pt]
Por que devemos morrer por nossa irmã não ganhar do nosso irmão psicopata?
Romanian[ro]
De ce trebuie să murim pentru că sora noastră e prea slabă ca să-l poată bată pe fratele nostru psihopat?
Russian[ru]
Почему мы должны умирать, потому что наша сестра слишком слаба, чтобы уничтожить нашего братца-психопата?
Turkish[tr]
Ablamız psikopat kardeşimizi yenecek güçte değil diye biz neden ölelim ki?
Chinese[zh]
為 什麼 我們 要 因為 姐姐 太弱 不能 打敗 瘋 弟弟 而 去 死 呢