Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да живея в стая, в къща.
Danish[da]
At være i en stue.
German[de]
Wir sind im Haus in einem Wohnzimmer.
Greek[el]
Είμαστε σε ένα σαλόνι σε ένα σπίτι.
English[en]
We're in a living room in a house.
Spanish[es]
Estamos en una sala de estar, en una casa.
Estonian[et]
Oleme ühe maja elutoas.
Finnish[fi]
Olemaan olohuoneessa tai talossa.
French[fr]
On est dans le séjour d'une maison.
Hebrew[he]
אנחנו בסלון, בתוך בית.
Hungarian[hu]
Egy ház nappalijában vagyunk.
Italian[it]
Siamo nel salotto di una casa.
Japanese[ja]
オレ たち は 家 の 中 の リビング に 居 る よ な
Malay[ms]
Kita sedang berada di dalam ruang tamu di dalam rumah.
Norwegian[nb]
Vi er i en stue i et hus.
Dutch[nl]
We zijn in de woonkamer van een huis.
Portuguese[pt]
Nós, numa sala... Numa casa.
Romanian[ro]
Suntem în sufrageria unei case.
Russian[ru]
Мы в доме, в гостиной.
Slovenian[sl]
Smo v dnevni sobi v hiši.
Serbian[sr]
Da smo u sobi, u kući.
Swedish[sv]
Vi är i ett vardagsrum i ett hus.
Turkish[tr]
Bir evin içindeki salondayız.