Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبشأن أهمية مجموعات البيانات المناخية السابقة، وصفت خبيرة من جامعة روفيرا إي فيرجيلي في تاراغونا بإسبانيا توافر البيانات التاريخية واستعمالها حالياً، بما في ذلك القيود والثغرات في تلك البيانات، وأوضحت التحسينات والمزايا المتوقعة من سد تلك الثغرات.
English[en]
On the importance of historical climate data sets, an expert from the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain, described the current availability and use of historical data, including the limitations and gaps in those data, and illustrated the expected improvements and benefits from addressing such gaps.
Spanish[es]
En relación con la importancia de los conjuntos de datos históricos sobre el clima, una experta de la Universidad Rovira i Virgili de Tarragona (España) describió la actual disponibilidad y utilización de datos históricos, incluidas las limitaciones y las lagunas de esos datos, e ilustró las mejoras y los beneficios que cabía esperar si se colmaban esas lagunas.
French[fr]
Soulignant l’importance des ensembles de données climatiques historiques, une experte de l’Université Rovira i Virgili de Tarragone (Espagne) a présenté la situation en ce qui concerne les données historiques disponibles et utilisées, y compris les limitations et les lacunes qui les affectent, et a montré quelles améliorations et quels avantages on pouvait espérer obtenir en comblant ces lacunes.
Russian[ru]
По вопросу о важности наборов климатологических данных за прошлые периоды выступила эксперт университета "Ровира и Вирхили", Таррагона, Испания, которая охарактеризовала проблему наличия и использования ретроспективных данных, в том числе ограничения и пробелы, относящиеся к этим данным, и привела примеры ожидаемых улучшений и преимуществ, которые появятся за счет устранения таких пробелов.
Chinese[zh]
关于历史气候成套数据的重要性,西班牙塔拉戈纳洛维拉·依维尔基里大学的一位专家介绍了历史数据现有情况和使用情况,包括这些数据的局限性和差距,并举例说明了预期的改进和克服这些差距的好处。