Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Es verliert sie vielmehr, wenn es mit anderen Stoffen vermengt und verunreinigt wird.
English[en]
Savor is lost through mixture and contamination.
Finnish[fi]
Se menettää makunsa muihin aineisiin sekoittumisen ja saastumisen vuoksi.
French[fr]
La saveur est perdue lors de mélanges et par contamination.
Hungarian[hu]
Akkor veszíti el az ízét, ha keveredik és beszennyeződik.
Italian[it]
Il sapore si perde soltanto se si ha una mescolanza ed una contaminazione.
Norwegian[nb]
Kraften mistes ved utblanding og kontaminasjon.
Dutch[nl]
Die smaak en kracht gaan verloren door vermenging en onzuiverheden.
Portuguese[pt]
Ele só perde o sabor se estiver misturado ou contaminado.
Russian[ru]
Однако это происходит при ее смешивании с другими веществами и при загрязнении.
Samoan[sm]
E aveesea le tofo i le faafefiloi ma le faatamaiaga.
Swedish[sv]
Sältan försvinner genom utblandning och föroreningar.
Tongan[to]
ʻOku toki mole pē hono ifó kapau ʻe fio mo ha meʻa pea fakaʻuliʻi.
Ukrainian[uk]
Солоність втрачається через змішування та забруднення.