Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الشعب الفرنسي والغجر ويعيش في وئام تام.
Bulgarian[bg]
Францизите и циганите живеят заедно и са приятели!
Bosnian[bs]
Francuzi i cigani žive u savršenom skladu.
Czech[cs]
Francouzi a cikáni žijou v dokonalé harmonii.
Greek[el]
Στη Γαλλία μπαλαμοί και τσιγγάνοι ζουν αρμονικά μεταξύ τους.
English[en]
French people and gypsies live in perfect harmony.
Spanish[es]
Franceses y gitanos [ br ] viven en perfecta armonía
French[fr]
Les Français et les Tsiganes vivent en parfaite harmonie.
Hungarian[hu]
A franciák me a cigányok tökéletes harmóniában élnek.
Italian[it]
La gente francese e gli zingari vivono in perfetta armonia.
Dutch[nl]
Franse mensen en zigeuners leven in perfecte harmonie.
Polish[pl]
... społeczność francuska i Cyganie, żyją w perfekcyjnej harmonii.
Portuguese[pt]
Franceses e ciganos vivem em perfeita harmonia.
Romanian[ro]
Ca maninca bine toata lumea cu tiganii si cu francezii.
Slovak[sk]
Francúzi a cigáni tam žijú v perfektnej harmónii.
Serbian[sr]
Francuzi i cigani žive u savršenom skladu.
Turkish[tr]
Fransızlar ve çingeneler mükemmel bir uyum içinde yaşarlar.
Chinese[zh]
法國人 和 吉普 賽人 相處 得 非常 融洽,