Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit wil voorkom of kafeïen ’n beskermende uitwerking het teen lewerskade, Parkinson se siekte, suikersiekte, Alzheimer se siekte, galstene, depressie en dalk selfs party vorme van kanker.”
Amharic[am]
ካፌይን የጉበት በሽታን፣ ፓርኪንሰንስ ዲዚዝ የተባለውን የነርቭ በሽታ፣ የስኳር በሽታን፣ የመርሳት በሽታን፣ የሐሞት ጠጠርን፣ የመንፈስ ጭንቀትንና ሌላው ቀርቶ አንዳንድ የካንሰር ዓይነቶችን ለመከላከል እንደሚረዳ ይታመናል።”
Arabic[ar]
فعلى ما يبدو، يزود الكافئين بعض الحماية من تضرُّر الكبد، داء پاركنسون، الداء السكري، داء ألزهايمر، الحصى الصفراوية، الكآبة، وربما ايضا بعض انواع السرطان».
Central Bikol[bcl]
Minalataw na an caffeine may nakakaprotehir na epekto laban sa danyos sa katoy, Parkinson’s disease, diabetes, Alzheimer’s, bato sa apdo, depresyon asin tibaad dawa sa nagkapirang klase nin kanser.”
Bemba[bem]
Cimoneka kwati kafeni ilacingilila umuntu ku bulwele ubonaula ilibu, ubulwele bwa Parkinson, ubulwele bwa shunga, ubulwele bwa Alzheimer (ubulenga bongobongo ukukanabomba bwino), ubulwele bwa gallstones (ubulwele bwa ku ndusha), ubulwele bwa masakamika, e lyo nalimo ne misango ya kansa iyalekanalekana.”
Bulgarian[bg]
Изглежда кофеинът донякъде предпазва от увреждания на черния дроб, болестта на Паркинсон, диабет, болестта на Алцхаймер, поява на камъни в жлъчката, депресия и дори някои видове рак.“
Bislama[bi]
Oli talem se kafein i save blokem ol samting we oli save spolem leva, i save blokem sik blong Pakinson, sik blong suga, sik blong Alzheimer, ston i gru insaed long bel, tingting i foldaon mo maet sam narafala kaen kansa.”
Bangla[bn]
ক্যাফেইনের লিভার নষ্ট হয়ে যাওয়া, পারকিনসন্স রোগ (নার্ভের রোগবিশেষ), ডায়াবিটিস, আলজেইমারস ডিজিস, পিত্তথলিতে পাথর হওয়া, হতাশা এবং কিছু কিছু ক্যান্সারের বিরুদ্ধে প্রতিরোধ ক্ষমতা রয়েছে বলে দেখা গিয়েছে।”
Cebuano[ceb]
Ang caffeine daw makasanta sa pagkadaot sa atay, sakit nga Parkinson, diabetes, sakit nga Alzheimer, bato sa apdo, depresyon ug bisan pa gani tingali sa pipila ka matang sa kanser.”
Czech[cs]
Zdá se, že kofein chrání před poškozením jater, Parkinsonovou nemocí, cukrovkou, Alzheimerovou chorobou, žlučovými kameny, depresí a možná i před některými formami rakoviny.“
Danish[da]
Det lader til at koffein i nogen grad forebygger leverskader, Parkinsons sygdom, diabetes, Alzheimers sygdom, galdesten, depression og måske endda visse former for kræft.“
Ewe[ee]
Edze abe caffeine tea ŋu kpɔa ame ta tsoa aklãdɔ, lãmetutudɔ, suklidɔ, Alzheimer-dɔ, si nye tsitsimedɔléle si gblẽa nu le ame ƒe susu ŋu, ʋumemi ƒe babla zu kpe ɖe vevetoe me, blanuiléle, kple kansa ƒomevi aɖewo gɔ̃ hã si me ene.”
Efik[efi]
Etie nte caffeine ekpekpeme owo ọbiọn̄ọ mfịna edidiana ekpa, udọn̄ọ mmemidem oro ẹkotde Parkinson, ikịm an̄wan n̄kụhọ, udọn̄ọ mfre oro ẹkotde Alzheimer, udọn̄ọ mfụhọ ye ndusụk orụk kansa.’
Greek[el]
Φαίνεται ότι η καφεΐνη προσφέρει κάποια προστασία από ηπατικές βλάβες, τη νόσο του Πάρκινσον, το διαβήτη, τη νόσο του Αλτσχάιμερ, τη χολολιθίαση, την κατάθλιψη, ίσως μάλιστα και μερικές μορφές καρκίνου».
English[en]
Caffeine appears to have some protective effect against liver damage, Parkinson’s disease, diabetes, Alzheimer’s, gallstones, depression and maybe even some forms of cancer.”
Spanish[es]
Al parecer, la cafeína protege contra las enfermedades hepáticas, el párkinson, la diabetes, el alzhéimer, los cálculos biliares, la depresión y tal vez algunos tipos de cáncer”.
Estonian[et]
Kofeiin paistab mingil määral aitavat vältida maksakahjustust, Parkinsoni tõbe, suhkruhaigust, Alzheimeri tõbe, sapikive, depressiooni ning võib-olla koguni mõnd vähiliiki.”
Finnish[fi]
Kofeiini näyttää antavan jonkinlaisen suojan maksavaurioita, Parkinsonin tautia, diabetesta, Alzheimerin tautia, sappikiviä, depressiota ja ehkä jopa joitakin syöpiä vastaan.”
Fijian[fj]
Kena irairai ni tiko e so na ka ena caffeine e rawa ni taqomaka na vakacacani ni yate, na mate ni nave na Parkinson, matenisuka, mate ni qase na Alzheimer, gallstone, lomabibi, vaka kina e so na mataqali kenisa.”
French[fr]
La caféine protégerait des lésions hépatiques, des maladies de Parkinson et d’Alzheimer, du diabète, des calculs biliaires, de la dépression et peut-être même de certains cancers.
Ga[gaa]
Etamɔ nɔ ni caffeine buɔ mɔ he kɛjɛɔ mlɛbo mli helai, kpokpomɔ hela, sikli hela, jwɛŋmɔŋ hela ni haa mɔ hiɛ kpaa nii anɔ kwraa, hela ni mɔɔ mɔ kɔlikɔ, jwɛŋmɔŋ nɔnyɛɛ kɛ kansa tete ahe.”
Gun[guw]
E taidi dọ caféine nọ basi hihọ́ jẹ obá de mẹ sọta otù-zọ̀n, azọ̀n Parkinson, Alzheimer, adọ́-vivi, vivẹ́, apọṣimẹ sinsinyẹn tọn podọ vlavo wunmẹ azọ̀n agbasa-wiwọ̀ tọn devo lẹ.”
Hebrew[he]
דומה כי הקפאין מונע במידה מסוימת נזק בכבד, מחלת פרקינסון, סוכרת, אלצהיימר, אבני מרה, דיכאון ואולי אפילו סוגי סרטן מסוימים”.
Hiligaynon[hil]
Ginapatihan pa gani nga ang caffeine mahimo nga makaamlig batok sa pagkapierde sang atay, Parkinson’s disease, diabetes, Alzheimer’s, bato sa apdo, depresyon, kag iban pa nga sahi sang kanser.
Hiri Motu[ho]
Toana be caffeine ese asena gorere, Parkinson, suga gorerena, Alzheimer, gallstone, lalometau gorerena bona kensa gorere haida ia koua diba.”
Croatian[hr]
Izgleda da on u određenoj mjeri sprečava oštećenja jetre, nastanak Parkinsonove bolesti, dijabetesa, Alzheimerove bolesti, žučnog kamenca, depresije i možda čak nekih oblika raka.”
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, a koffein némi védelmet nyújt a májkárosodás, Parkinson-kór, cukorbetegség, Alzheimer-kór, epekő, depresszió, sőt talán még néhány rákfajta ellen is.”
Armenian[hy]
Կոֆեինը, ըստ ամենայնի, որոշ չափով պաշտպանում է լյարդի վնասվածքից, Պարկինսոնյան հիվանդությունից, շաքարախտից, Ալցհեյմերի հիվանդությունից, լեղապարկի քարերի առաջացումից, դեպրեսիայից եւ, հնարավոր է, քաղցկեղի որոշ տեսակներից»։
Indonesian[id]
Kelihatannya kafein mempunyai efek pelindung terhadap kerusakan liver, penyakit Parkinson, diabetes, Alzheimer, batu ginjal, depresi, dan boleh jadi beberapa jenis kanker.”
Igbo[ig]
O yiri ka caffeine ọ̀ na-echebe imeju, na-eme ka mmadụ ghara inweta ọrịa Parkinson, ọrịa shuga, ọrịa Alzheimer, ọrịa gallstone, ịda mbà n’obi nakwa ma eleghị anya ụdị ọrịa cancer ụfọdụ.”
Iloko[ilo]
Ti caffeine ket agparang a makatulong tapno maliklikan ti sakit ti dalem, Parkinson’s disease, diabetes, Alzheimer’s disease, bato iti apro, depression ken mabalin nga uray iti dadduma pay a kita ti kanser.”
Icelandic[is]
Svo virðist sem koffín geti veitt vörn gegn lifrarskemmdum, Parkinsonsveiki, sykursýki, Alzheimer-sjúkdóminum, gallsteinum, þunglyndi og jafnvel einhverjum tegundum af krabbameini.“
Italian[it]
Pare che contribuisca a proteggere da danni al fegato, morbo di Parkinson, diabete, Alzheimer, calcoli biliari, depressione e forse anche da alcune forme di tumore”.
Japanese[ja]
カフェインには,肝臓の損傷,パーキンソン病,糖尿病,アルツハイマー病,胆石,うつ病などを幾分防ぐ作用があるようで,幾つかの種類のがんにも効果が見られるかもしれない」。
Georgian[ka]
როგორც ჩანს, კოფეინმა შეიძლება გარკვეულწილად დაიცვას ადამიანი ღვიძლის დაზიანების, პარკინსონის დაავადების, დიაბეტის, ალცჰეიმერის დაავადების, ნაღველში კენჭების გაჩენის, დეპრესიისა და, შესაძლოა, კიბოს ზოგიერთი ფორმების გაჩენისგან“.
Korean[ko]
카페인은 간 손상, 파킨슨병, 당뇨병, 알츠하이머병, 담석, 우울증, 어쩌면 일부 암까지도 방지하는 효과가 어느 정도 있는 것 같다.”
Lingala[ln]
Balobi ete caféine ebatelaka libale (foie), epekisaka maladi ya Alzheimer, maladi ya nsɔngi (calculs biliaires), konyokwama na makanisi, ata mpe maladi mosusu ya kanser.”
Lozi[loz]
Ku bonahala kuli caffeine i sileleza kwa matuku a cwale ka butuku bwa sibiti, butuku bwa lulu, butuku bwa shuka, butuku bwa ku zizibala, butuku bwa nyoko, butuku bwa ku zwafa, mane mwendi ni mifuta ye miñwi ya kansa.”
Lithuanian[lt]
Atrodo, jog kofeinas kiek sumažina tikimybę susirgti Parkinsono, Alzheimerio, kepenų ligomis, diabetu, tulžies pūslės akmenlige, depresija ir gal net kai kurių formų vėžiu.“
Luba-Lulua[lua]
Tshiotshi etshi tshidi ne bukole kampanda bua kukuba muntu ku masama a mutshima, ku disama dia mubidi uzakala (dia Parkinson), dia nsukadi, dia dijimija dia lungenyi (dia Alzheimer), dia tubuebuebue tutu tuenza mu kabombi ka menyi, ku dibungama, pamuapa mene ne ku mishindu mikuabu ya kansere.”
Latvian[lv]
Cik var spriest, kofeīns zināmā mērā pasargā no aknu bojājumiem, Parkinsona slimības, diabēta, Alcheimera slimības, žultsakmeņiem, depresijas un, iespējams, pat dažiem vēža veidiem.”
Macedonian[mk]
Изгледа дека кофеинот помага да не дојде до оштетување на црниот дроб, Паркинсонова болест, дијабетес, Алцхајмерова болест, камен во жолчката, депресија и можеби дури штити од некои облици на рак“.
Malayalam[ml]
കരൾക്ഷതം, പാർക്കിൻസൺസ് രോഗം, പ്രമേഹം, അൽസൈമേഴ്സ്, പിത്താശയക്കല്ല്, വിഷാദം എന്നിവയിൽനിന്നും —ഒരുപക്ഷേ ചിലതരം ക്യാൻസറുകളിൽനിന്നുപോലും —കഫീൻ കുറെയൊക്കെ സംരക്ഷണം നൽകുന്നതായി കാണപ്പെടുന്നു.”
Maltese[mt]
Jidher li l- kafeina tipproteġi xi ftit mill- ħsara fil- kliewi, il- marda taʼ Parkinson, id- dijabete, l- Alzheimer, il- kalklu (ġebla fil- fwied), id- dipressjoni, u possibbilment xi forom oħra tal- kanċer.”
Norwegian[nb]
Koffein ser ut til å ha en viss beskyttende virkning mot leverskader, Parkinsons sykdom, diabetes, Alzheimers sykdom, gallestein, depresjon og kanskje også noen kreftformer.»
Dutch[nl]
Cafeïne blijkt enig beschermend effect te hebben tegen leverschade, de ziekte van Parkinson, diabetes, alzheimer, galstenen, depressiviteit en misschien zelfs enkele vormen van kanker.”
Northern Sotho[nso]
Khafeine e bonagala e šireletša motho gore a se ke a gobala sebete, a ba le bolwetši bja Parkinson, bolwetši bja swikiri, bja Alzheimer, bja go bopega ga makwate ka sabohlokong (gallstones), kgateletšego mohlomongwe gaešita le mehuta e mengwe ya kankere.”
Nyanja[ny]
Akuti amateteza munthu ku matenda a chiwindi, a manjenje, a shuga, a muubongo, a miyala m’ndulu, a maganizo, ngakhalenso mwina mitundu ina ya khansa.”
Panjabi[pa]
ਇਵੇਂ ਲੱਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਕੈਫੀਨ ਕਾਰਨ ਜਿਗਰ ਦੀ ਬੀਮਾਰੀ, ਪਾਰਕਿੰਸਨ ਰੋਗ, ਸ਼ੱਕਰ ਰੋਗ, ਅਲਜ਼ਹਾਏਮੀਰ ਦਾ ਰੋਗ, ਪੱਥਰੀਆਂ, ਡਿਪਰੈਸ਼ਨ ਅਤੇ ਕੁਝ ਕਿਸਮਾਂ ਦੇ ਕੈਂਸਰਾਂ ਤੋਂ ਵੀ ਸਾਡਾ ਬਚਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ।”
Pangasinan[pag]
Ompatnag a maong so caffeine ed altey, makatulong ed saramay walaan na sakit a Parkinson’s, diabetes, Alzheimer’s, gallstone, depresyon tan nayarin proteksion met itan sumpad arum a klase na kanser.”
Papiamento[pap]
Aparentemente kafeina tin un ke otro efekto ku ta sirbi komo protekshon kontra daño na higra, malesa di Parkinson, diabétis, Alzheimer, piedra na hal, depreshon i kisas asta algun forma di kanser.”
Polish[pl]
Wygląda na to, że kofeina w jakimś stopniu chroni przed uszkodzeniem wątroby, przeciwdziała takim problemom zdrowotnym, jak choroba Parkinsona czy Alzheimera, cukrzyca, kamienie żółciowe, depresja, a być może zapobiega nawet niektórym postaciom raka”.
Portuguese[pt]
Pelo visto, ela protege até certo ponto contra doenças do fígado, mal de Parkinson, diabetes, mal de Alzheimer, pedras na vesícula, depressão e talvez até mesmo contra certos tipos de câncer.”
Rundi[rn]
Bisa n’uko kafeyine ikingira igitigu ngo nticononekare, igakingira indwara yitiriwe Parkinson, indwara y’igisukari, indwara yitiriwe Alzheimer, indwara y’agasaho k’indurwe, intuntu, kumbure igakingira mbere na kanseri z’ubwoko bumwebumwe”.
Romanian[ro]
După cât se pare, cofeina are într-o oarecare măsură un efect protector în ce priveşte unele afecţiuni ale ficatului, boala Parkinson, diabetul, boala Alzheimer, calculii biliari, depresia şi chiar unele forme de cancer“.
Russian[ru]
Выяснилось, что в некоторой степени он может препятствовать поражению печени, развитию болезни Паркинсона, диабета, болезни Альцгеймера, желчнокаменной болезни, депрессии и даже определенных форм рака».
Kinyarwanda[rw]
Bwagaragaje ko Caféine isa n’aho igira uruhare mu kurwanya indwara y’umwijima, indwara ya Parkinson, diyabete, indwara ya Alzheimer ifata ubwonko, kwipfundika kw’indurwe (calculs biliaires), indwara yo kwiheba ndetse wenda na kanseri zitandukanye” (Time).
Sinhala[si]
අක්මාවේ රෝග, පාකින්සන් රෝගය, දියවැඩියාව, ඇල්සයිමර්ස් රෝගය (අමතක වීමේ රෝගය) පිත්තාශයේ ගල් ඇතිවීම හා ආතතියට මෙන්ම සමහර පිළිකාවලටද කැෆේන් ගැනීම හිතකර විය හැකි බව පෙනෙනවා.”
Slovak[sk]
Zdá sa, že v určitej miere chráni pred poškodením pečene, Parkinsonovou chorobou, cukrovkou, Alzheimerovou chorobou, žlčovými kameňmi, depresiou a možno aj pred niektorými druhmi rakoviny.“
Slovenian[sl]
Zdi se, da kofein nekoliko zavira nastanek poškodb na jetrih, nastanek Parkinsonove bolezni, sladkorne bolezni, Alzheimerjeve bolezni, žolčnih kamnov, depresije in morda celo nekaterih oblik raka.«
Samoan[sm]
Atonu e iai puipuiga o le caffeine i tagata mai le faaleagaina o le ate, le maʻi o le Parkinson, maʻi suka, Alzheimer, maa i le ʻauʻona, loto mafatia ma isi ituaiga o kanesa.”
Albanian[sq]
Duket se kafeina ka njëfarë efekti mbrojtës kundër dëmtimit të mëlçisë, kundër sëmundjes së Parkinsonit, diabetit, sëmundjes së Alcajmerit, gurëve në tëmth, depresionit, e ndoshta edhe disa formave të kancerit.»
Serbian[sr]
Izgleda da kofein u određenoj meri pruža zaštitu od oštećenja jetre, Parkinsonove bolesti, dijabetesa, Alchajmerove bolesti, kamena u žuči, depresije i možda čak nekih oblika raka.“
Sranan Tongo[srn]
Soleki fa a sori, dan cafeïne kan meki taki wi no e kon siki na wi lefre, èn a kan meki taki wi no e kisi a siki fu Parkinson, sukru-siki, a siki fu Alzheimer, nanga gariston.
Southern Sotho[st]
Ho bonahala eka k’hafeine e khona ho sireletsa sebete hore se se ke sa senyeha, e thibela Parkinson’s disease, lefu la tsoekere, Alzheimer’s, majoe a nyooko, ho tetebela maikutlo, mohlomong esita le mefuta e meng ea kankere.”
Swedish[sv]
Koffein verkar ha skyddande verkan mot leverskador, Parkinsons sjukdom, diabetes, Alzheimers sjukdom, gallsten, depression och kanske till och med vissa former av cancer.”
Swahili[sw]
Inaonekana kwamba kafeini inazuia kwa kadiri fulani matatizo ya ini, ugonjwa wa kutetemeka (Parkinson’s disease), ugonjwa wa sukari, ugonjwa wa Alzheimer, vijiwe vya nyongo, kushuka moyo na huenda inazuia pia aina fulani za kansa.”
Congo Swahili[swc]
Inaonekana kwamba kafeini inazuia kwa kadiri fulani matatizo ya ini, ugonjwa wa kutetemeka (Parkinson’s disease), ugonjwa wa sukari, ugonjwa wa Alzheimer, vijiwe vya nyongo, kushuka moyo na huenda inazuia pia aina fulani za kansa.”
Tamil[ta]
ஈரல் பாதிப்பு, பார்கின்சன் நோய், சர்க்கரை நோய், அல்ஸைமர் நோய், பித்தப்பையில் கற்கள், மனச்சோர்வு போன்றவை வராமலும், சில வகை புற்றுநோய்கள் வராமலும்கூட பாதுகாப்பதில் காஃபினுக்கு ஓரளவு பங்கிருப்பதாகத் தெரிகிறது.”
Telugu[te]
కెఫీన్ కాలేయ వ్యాధి, పార్కిన్సన్ వ్యాధి, మధుమేహం, అల్జీమర్ వ్యాధి, పిత్తాశయంలో రాళ్లు, మానసిక కృంగుదలతోపాటు, కొన్నిరకాల క్యాన్సర్లనుండి కూడా రక్షణ కల్పిస్తున్నట్లు కనిపిస్తోంది.”
Thai[th]
กาเฟอีน ดู เหมือน ว่า มี ผล ใน ทาง ป้องกัน ความ เสียหาย ต่อ ตับ, โรค พาร์กินสัน, โรค เบาหวาน, โรค อัลไซเมอร์, ก้อน นิ่ว, ภาวะ ซึมเศร้า, และ อาจ ป้องกัน แม้ แต่ มะเร็ง บาง ชนิด ได้ ด้วย ซ้ํา.”
Tigrinya[ti]
ካፈይን ኣብ ጸላም ከብዲ ኻብ ዚወርድ ጕድኣት: ካብ ሕማም ፓርኪንሰን: ካብ ሽኮርያ: ካብ ረሲዕነት: ካብ ጸጸር ሓሞት: ካብ ናይ መንፈስ ጭንቀት: ከምኡውን ካብ ሓድሓደ መንሽሮ ኼዕቍብ ይኽእል እዩ።”
Tagalog[tl]
Lumilitaw na sa paanuman, ang caffeine ay panlaban sa pinsala sa atay, Parkinson’s disease, diyabetis, Alzheimer’s disease, bato sa apdo, depresyon at marahil ay ilang uri pa nga ng kanser.”
Tswana[tn]
Go lebega khafeine e thusa go sireletsa sebete ka tsela nngwe, e sireletsa motho mo bolwetseng jwa Parkinson, jwa sukiri, jwa Alzheimer, jwa maje a a ipopang mo santlhokong, jwa go gatelelwa thata mo maikutlong gongwe le mo mefuteng mengwe ya kankere.”
Tongan[to]
‘Oku hā ‘oku ma‘u ‘e he kefiní ha tu‘unga fakaemalu‘i ki he maumau ‘a e ‘até, mahaki Parkinson, suká, loto-ngalongaló, makamaka ‘i he ‘ahú, loto-mafasiá pea a‘u nai ki he ngaahi kanisā kehe.”
Tok Pisin[tpi]
Ol i tok, i luk olsem kafin inap helpim yumi long sakim sik bilong lewa, sik pakinson, sik suga, sik alsaima, ol liklik ston i kamap long rop bilong bel, sik bilong bel hevi, na ating sampela kain sik kensa tu.”
Turkish[tr]
Kafeinin karaciğer hasarı, Parkinson, şeker hastalığı, Alzheimer, safra taşı, depresyona ve hatta belki bazı kanser türlerine karşı koruyucu etkisi olabildiği düşünülmektedir.”
Tsonga[ts]
Swi tikomba onge khafeyini ya pfunanyana eka mavabyi yo tanihi ku onhaka ka xivindzi, vuvabyi bya Parkinson, vuvabyi bya chukela, vuvabyi bya Alzheimer, swiribyana leswi kumekaka enkwameni wa nyongwa (gallstones), ntshikilelo wa mianakanyo kumbexana ni mavabyi man’wana ya khensa.”
Twi[tw]
Ɛte sɛ nea caffeine bɔ obi ho ban fi berɛbo mu yare, ehon ntini mu yare a ɛma obi ho wosowosow, asikreyare, yare a ɛka obi adwene ma ne werɛ fi biribiara, bɔnwoma mu yare, adwenemhaw ne ebia kokoram ahorow bi mpo ho.”
Ukrainian[uk]
Схоже, що кофеїн певною мірою запобігає захворюванню печінки, хворобі Паркінсона, діабету, хворобі Альцгаймера, утворенню жовчного каміння, депресії і, можливо, навіть деяким формам раку».
Vietnamese[vi]
Cafêin dường như có tác dụng ngăn chặn các bệnh về gan, bệnh Parkinson, tiểu đường, Alzheimer, sỏi mật, trầm cảm và cả một số bệnh ung thư”.
Waray (Philippines)[war]
Baga hin nagpapanalipod ito kontra ha kadaot han atay, Parkinson’s disease, diabetes, Alzheimer’s disease, bato ha apdo, depresyon ngan bangin bisan ha pipira nga klase hin kanser.”
Wallisian[wls]
Ko te caféine, ʼe ina lava puipui mai te mahaki ʼo te ʼate, mo te mahaki ʼe higoa ko Parkinson, mo te suka, pea mo te mahaki ʼe higoa ko Alzheimer, mo te ʼu kiʼi maka ʼi te ʼahu, mo te mahaki ʼulu pea mo ʼihi kōsea.”
Xhosa[xh]
Icaffeine kuthiwa iluncedo esibindini, ikhusela kwisifo sikaParkinson, kwisifo seswekile, kwisifo sika-Alzheimer, kwigallstone, kuxinezeleko nakwezinye iintlobo zomhlaza.”
Yoruba[yo]
Ó dà bíi pé èròjà kaféènì máa ń dènà àwọn àrùn bíi, àrùn Parkinson tó máa ń mú kí ọwọ́ àti ẹsẹ̀ máa gbọ̀n, àrùn àtọ̀gbẹ, àìsàn tó ń mú kí arúgbó máa ṣarán, òkúta inú àpò òróòro, àárẹ̀ ọkàn, àìsàn tó ń ba ẹ̀dọ̀ èèyàn jẹ́, àti àwọn àrùn jẹjẹrẹ kan.”
Zulu[zu]
I-caffeine ibonakala inokuthile okuvikela ukulimala kwesibindi, isifo i-Parkinson’s, isifo sikashukela, i-Alzheimer’s, amatshe atholakala enyongweni, ukucindezeleka futhi mhlawumbe nezinye izinhlobo zomdlavuza.”