Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و يجب عليَّ أن أقول لكم ، هذا المكان أصبح قذراً بحق.
English[en]
And I gotta tell you, this place has become a real shithole.
Persian[fa]
و بايد بگم كه اينجا مثل سگدوني شده
Croatian[hr]
I moram vam reći, ovo mjesto je postalo prava usrana rupa.
Hungarian[hu]
De meg kell mondjam, ez a hely egy rakás szar lett.
Indonesian[id]
Dan tempat ini betul-betul kacau balau.
Italian[it]
E devo dire che questo posto e'diventato un vero e proprio buco di merda.
Portuguese[pt]
E tenho que dizer, este lugar se tornou uma bela porcaria.
Serbian[sr]
И морам вам рећи, ово место је постало права усрана рупа.
Turkish[tr]
Ve söylemek zorundayım ki, burası gerçekten iğrenç bir yer haline geldi.