Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Пазач, сега ме върнете в килията ми, ако обичате.
English[en]
Guard, I'd like to go back to my cell now if you don't mind.
Spanish[es]
Guardia, me gustaría volver a mi celda ahora si no le importa.
French[fr]
Garde, j'aimerais revenir à ma cellule maintenant si vous le voulez bien.
Hebrew[he]
סוהר, אני רוצה לחזור לתא שלי, אם לא אכפת לך.
Hungarian[hu]
Őr, szeretnék visszamenni a cellámba.
Italian[it]
Guardia, ora vorrei tornare in cella, se non le dispiace.
Dutch[nl]
Bewaker, ik wil terug naar mijn cel.
Polish[pl]
Straż, chciałbym już wrócić do swojej celi.
Portuguese[pt]
Guarda, quero voltar para minha cela, por favor.
Romanian[ro]
Gardian, vreau să mă întorc în celulă.
Russian[ru]
Охрана, я хотел бы вернуться в свою камеру прямо сейчас, с вашего позволения.
Serbian[sr]
Hoću nazad u ćeliju!