Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Тази хармонизирана процедура ще направи излишни отделните национални информационни системи.
Czech[cs]
Vzhledem k tomuto harmonizovanému postupu se samostatné vnitrostátní informační systémy stanou nadbytečnými.
Danish[da]
Denne harmoniserede procedure vil gøre selvstændige nationale informationssystemer overflødige.
German[de]
Durch dieses harmonisierte Verfahren erübrigen sich eigenständige nationale Informationssysteme.
Greek[el]
Αυτή η εναρμονισμένη διαδικασία θα καταστήσει τα αυτοτελή εθνικά συστήματα πληροφοριών περιττά.
English[en]
This harmonised procedure will make self-standing national information systems redundant.
Spanish[es]
Con este procedimiento armonizado los sistemas nacionales de información autónomos dejarán de ser necesarios.
Estonian[et]
Selline ühtlustatud kord muudab eraldiseisvad riigisisesed infosüsteemid üleliigseks.
Finnish[fi]
Tämä yhdenmukaistettu menettely tekee erilliset kansalliset tietojärjestelmät tarpeettomiksi.
French[fr]
Cette procédure harmonisée rendra redondants les systèmes d’information nationaux autonomes.
Irish[ga]
Fágfaidh an nós imeachta comhchuibhithe seo go mbeidh córais faisnéise náisiúnta neamhspleácha iomarcach.
Croatian[hr]
Nakon uvođenja tog koordiniranog postupka samostalni nacionalni informacijski sustavi više neće biti potrebni.
Hungarian[hu]
Ez az összehangolt eljárás feleslegessé teszi a különálló nemzeti információs rendszereket.
Italian[it]
Questa procedura armonizzata renderà superflui i sistemi di informazione nazionali autonomi.
Lithuanian[lt]
Suderinus procedūrą atskiros nacionalinės informacinės sistemos taps nebereikalingos.
Latvian[lv]
Šī saskaņotā procedūra padarīs atsevišķās valstu informācijas sistēmas liekas.
Maltese[mt]
Din il-proċedura armonizzata ser trendi mhux meħtieġa sistemi nazzjonali ta' informazzjoni awtonomi.
Dutch[nl]
Deze geharmoniseerde procedure zal op zichzelf staande nationale informatiesystemen overbodig maken.
Polish[pl]
Ta zharmonizowana procedura sprawi, że odrębne krajowe systemy informacyjne staną się zbędne.
Portuguese[pt]
Este procedimento harmonizado tornará redundantes os sistemas nacionais autónomos de informação.
Romanian[ro]
Această procedură armonizată va face ca sistemele naționale de informații de sine stătătoare să fie redundante.
Slovak[sk]
Pri takomto harmonizovanom postupe budú samostatné vnútroštátne informačné systémy nadbytočné.
Slovenian[sl]
Zaradi tega usklajenega postopka bodo samostojni nacionalni informacijski sistemi postali nepotrebni.
Swedish[sv]
Detta harmoniserade förfarande kommer att göra fristående nationella informationssystem överflödiga.