Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بالطبع سالى لا يبالِ إذا خسرت ماجى
Bulgarian[bg]
Разбира се, ако Маги загуби, Сали не губи нищо.
Bosnian[bs]
Naravno ako Maggie izgubi, Sally neće puno izgubiti.
Danish[da]
Hvis Maggie taber, er Sally ligeglad,
English[en]
If Maggie loses, it wouldn't mean anything to Sally.
Spanish[es]
Si Maggie pierde a Sally le dará igual.
Persian[fa]
البته اگر مگی هم ببازد برای سلی اصلا مهم نیست
French[fr]
Si Maggie perd, Sally s'en fout complètement.
Hebrew[he]
כמובן שאם מגי תפסיד זה לא יהיה משמעותי לסאלי.
Hungarian[hu]
Persze ha Maggie veszít, az Sallynek semmit nem jelent.
Indonesian[id]
Tentu, jika Maggie kalah, tak berpengaruh apa-apa buat Sally.
Italian[it]
Se Maggie perde, a Sally fa comodo.
Lithuanian[lt]
Aišku, jei Megi pralaimės, tai Saliui nieko nereikš.
Macedonian[mk]
Секако, ако таа изгуби на Сали тоа ништо нема да му значи.
Malay[ms]
Tentu, jika Maggie kalah, tidak mempengaruhi apa-apa buat Sally.
Norwegian[nb]
Men hvis Maggie taper betyr det ikke det døyt for Sally.
Polish[pl]
JeśIi Maggie przegra, sally nie zmartwi się.
Portuguese[pt]
Claro que se a Maggie perder, para o Sally é indiferente.
Romanian[ro]
Desigur, dacă Maggie pierde, n-o să însemne nimic pentru Sally.
Russian[ru]
Ну конечно, если Мэгги проиграет, для Сэлли это не будет значить ровным счетом ничего.
Serbian[sr]
Naravno ako Maggie izgubi, Sally neće puno izgubiti.
Swedish[sv]
Det gör förstås inte Sally nåt om Maggie förlorar.
Turkish[tr]
Tabii eğer Maggie kaybederse Sally'e birşey olmaz.