Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المراسل بالخيال الكبير الذي وقع في حبّ أسلوب حياة الهيروين الأنيق.
Bulgarian[bg]
Репортерът с голямо въображение, който се влюбил в хероиновия начин на живот.
Bosnian[bs]
Novinar sa velikom maštom, koji se zaljubio u svijet heroina.
Czech[cs]
Zpravodaj s velkou představivostí, který se zamiloval do heroinového životního stylu.
Danish[da]
Den fantasifulde journalist, der blev forelsket i den smarte heroin-livsstil.
English[en]
The reporter with the big imagination who fell in love with the heroin-chic lifestyle.
Spanish[es]
El periodista con una gran imaginación que se enamora de la heroína
Estonian[et]
Suure kujutlusvõimega reporter, kellel on heroiinilembeline elustiil.
Finnish[fi]
Toimittaja, jolla on mielikuvitusta ja joka ihastui sankarittarensa elämäntyyliin.
French[fr]
Le journaliste imaginatif et amoureux du style de vie de son héroïne.
Hungarian[hu]
Az élénk fantáziájú riporter, aki engedett a heroin csábításának.
Dutch[nl]
De verslaggever die verliefd werd op de chique heroïne-levensstijl.
Polish[pl]
Reporter z wielką wyobraźnią, który zakochał się w szykownym życiu narkomana.
Portuguese[pt]
O repórter criativo que se apaixonou pela heroína de vida chique.
Romanian[ro]
Reporterul cu o bogata imaginatie care s-a indragostit de stilul sic de viata al heroinei.
Slovenian[sl]
Novinar z ogromno domišljijo, ki je padel v kremplje heroinskemu načinu življenja.