Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Поканете учениците да прочетат Откровението 17:18 наум, като търсят какво представлява жената.
Cebuano[ceb]
Dapita ang mga estudyante sa pagbasa og hilum sa Pinadayag 17:18, nga mangita kon unsay girepresentahan sa babaye.
Czech[cs]
Řekněte jim, aby si přečetli Zjevení 17:18 a zjistili, co tato žena představuje.
Danish[da]
Bed dem om at læse Johannes’ Åbenbaring 17:18 for sig selv og se efter, hvad kvinden repræsenterer.
German[de]
Lassen Sie die Jugendlichen Offenbarung 17:18 für sich lesen und darauf achten, wen die Frau darstellt.
English[en]
Invite students to read Revelation 17:18 silently, looking for what the woman represents.
Spanish[es]
Invite a los alumnos a leer Apocalipsis 17:18 en silencio para saber lo que representa la mujer.
Estonian[et]
Paluge õpilastel lugeda läbi Ilmutuse 17:18 ja leida, mida see naine sümboliseerib.
Finnish[fi]
Kehota oppilaita lukemaan itsekseen Ilm. 17:18 ja kiinnittämään huomiota siihen, mitä nainen edustaa.
French[fr]
Demandez aux élèves de lire Apocalypse 17:18 en silence, en y cherchant ce que la femme représente.
Croatian[hr]
Pozovite polaznike da tiho pročitaju Otkrivenje 17:18, tražeći što predstavlja žena.
Hungarian[hu]
Kérd meg a tanulókat, hogy olvassák el magukban a Jelenések 17:18-at, és nézzék meg, hogy mit jelképez az asszony.
Armenian[hy]
Հանձնարարեք ուսանողներին մտքում կարդալ Հայտնություն 17.18 հատվածները եւ ուշադրություն դարձնել, թե ում է խորհրդանշում այդ կինը։
Indonesian[id]
Ajaklah siswa untuk membaca Wahyu 17:18 dalam hati, mencari apa yang diwakili oleh perempuan tersebut.
Italian[it]
Invita gli studenti a leggere in silenzio Apocalisse 17:18 e a individuare che cosa rappresenta la donna.
Japanese[ja]
生徒たちに,黙示17:18を黙読して,その女が意味しているものを見つけてもらいます。
Korean[ko]
학생들에게 요한계시록 17장 18절을 조용히 읽으면서, 이 여자가 무엇을 상징하는지 찾아보라고 한다.
Lithuanian[lt]
Paprašykite mokinių tyliai persiskaityti Apreiškimo 17:18 ir išsiaiškinti, ką simbolizuoja moteris.
Latvian[lv]
Aiciniet studentus patstāvīgi izlasīt Jāņa atkl. 17:18, meklējot, ko simbolizē šī sieviete.
Malagasy[mg]
Asao ny mpianatra hamaky mangina ny Apokalypsy 17:18 ka hitady hoe maneho inona ilay vehivavy.
Mongolian[mn]
Суралцагчдыг Илчлэлт 17:18-ыг дотроо уншаад, тэр эмэгтэй юуг төлөөлж байсныг олж мэдэхийг хүс.
Norwegian[nb]
Be elevene lese Johannes’ åpenbaring 17:18 stille, og se etter hva kvinnen representerer.
Dutch[nl]
Laat de cursisten Openbaring 17:18 doorlezen en opzoeken wat de vrouw voorstelt.
Polish[pl]
Poproś uczniów, aby przeczytali po cichu Objawienie Jana 17:18 i odszukali, co symbolizuje ta kobieta.
Portuguese[pt]
Peça-lhes que leiam Apocalipse 17:18 individualmente e identifiquem o que a mulher representa.
Romanian[ro]
Invitaţi cursanţii să citească, în gând, Apocalipsa 17:18 şi să afle ce reprezintă femeia respectivă.
Russian[ru]
Предложите студентам молча прочитать Откровение 17:18 и выяснить, что символизирует женщина.
Samoan[sm]
Valaaulia tamaiti aoga e faitau filemu le Faaaliga 17:18 , ma vaavaai po o le a le mea ua faatusa i ai le fafine.
Swedish[sv]
Be eleverna tyst läsa Uppenbarelseboken 17:18 och se vad kvinnan representerar.
Tagalog[tl]
Ipabasa nang tahimik sa mga estudyante ang Apocalipsis 17:18, na inaalam kung ano ang sinasagisag ng babae.
Tongan[to]
Fakaafeʻi e kau akó ke lau fakalongolongo e Fakahā 17:18, ʻo kumi e meʻa ʻoku fakafofongaʻi ʻe he fefiné.