Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pisikal nga kalalangan nagpamatuod sa paglungtad sa Diyos, apan wala kini magbutyag sa ngalan sa Diyos.
Czech[cs]
Hmotné stvoření svědčí o Boží existenci, ale nezjevuje Boží jméno.
Danish[da]
Det materielle skaberværk vidner om Guds eksistens, men det fortæller ikke hvad hans navn er.
Greek[el]
Η υλική δημιουργία πιστοποιεί την ύπαρξη του Θεού, αλλά δεν αποκαλύπτει το όνομά του.
English[en]
The material creation testifies to God’s existence, but it does not reveal God’s name.
Spanish[es]
La creación material da testimonio de la existencia de Dios, pero no revela cuál es su nombre.
Indonesian[id]
Ciptaan fisik memberikan kesaksian tentang keberadaan Allah, tetapi tidak menyingkapkan nama-Nya.
Iloko[ilo]
Paneknekan ti pisikal a sangaparsuaan nga adda Dios, ngem saanna nga ipalgak ti nagan ti Dios.
Italian[it]
La creazione materiale attesta l’esistenza di Dio, ma non ne rivela il nome.
Japanese[ja]
物質界の創造物は神の存在を証しするものではあっても,神のみ名を明らかにするものではありません。(
Korean[ko]
물질계의 창조물은 하느님의 존재를 증거하기는 하지만, 하느님의 이름을 밝혀 주지는 못한다.
Malagasy[mg]
Mampiharihary ny fisian’Andriamanitra, fa tsy ny anarany, ny zavaboary.
Norwegian[nb]
Det materielle skaperverk vitner om Guds eksistens, men det åpenbarer ikke Guds navn.
Dutch[nl]
De stoffelijke schepping getuigt van Gods bestaan, maar ze onthult niet Gods naam (Ps 19:1; Ro 1:20).
Portuguese[pt]
A criação material confirma a existência de Deus, mas não revela o nome de Deus.
Swedish[sv]
Det materiella skaparverket vittnar om Guds existens, men det uppenbarar inte Guds namn.
Tagalog[tl]
Pinatototohanan ng materyal na sangnilalang ang pag-iral ng Diyos, ngunit hindi nito isinisiwalat ang pangalan ng Diyos.
Chinese[zh]
物质的受造物虽证明上帝是存在的,但没有透露上帝的名字。(