Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Prohlídky motorových vozidel, jmenovitě odhalování závad, opravy, údržba nebo generální opravy
Danish[da]
Inspektion af motorkøretøjer, fejldetektorer, reparationsvirksomhed, vedligeholdelse eller eftersyn
German[de]
Inspektion von Kraftfahrzeugen, Fehlerdiagnose, Reparatur, Wartung oder Instandsetzung
Greek[el]
Επιθεώρηση μηχανοκίνητων οχημάτων, συγκεκριμένα ανίχνευση σφαλμάτων, επισκευή, συντήρηση ή γενική επιθεώρηση
English[en]
Inspection of motor vehicles, namely fault detection, repair, maintenance or overhauling
Spanish[es]
Inspección de vehículos a motor, detectotes de pérdidas, reparación, mantenimiento o puesta a punto
Estonian[et]
Mootorsõidukite ülevaatus, nimelt vigade tuvastamine, remont, hooldus või kapitaalremont
Finnish[fi]
Moottoriajoneuvojen tarkastaminen, nimittiäi vianpaljastimet, korjaus, huolto tai tarkistus
French[fr]
Inspection de véhicules à moteur, à savoir détection d'erreurs, réparation, maintenance ou remise en état
Hungarian[hu]
Motoros járművek felügyelete, nevezetesen hiba kiderítése, javítás, karbantartási szolgáltatások vagy nagyjavítás
Italian[it]
Ispezione di veicoli a motore, ovverosia individuazione, riparazione, manutenzione o revisione di guasti
Lithuanian[lt]
Motorinių transporto priemonių apžiūra, būtent gedimų detekcija, remontas, priežiūra ar kapitalinis remontas
Latvian[lv]
Transportlīdzekļu pārbaude, proti, bojājumu noteikšana, remonts, apkope vai kapitāls remonts
Maltese[mt]
Spezzjoni ta' vetturi bil-mutur, jiġifieri l-osservazzjoni ta' difetti, tiswija, manutenzjoni jew eżaminazzjoni bir-reqqa
Dutch[nl]
Inspectie van motorvoertuigen, foutdetectors, reparaties, onderhoud of revisie
Polish[pl]
Przegląd pojazdów mechanicznych, a mianowicie wykrywanie uszkodzeń, naprawy, konserwacja lub przeprowadzanie remontu
Portuguese[pt]
Inspecção de veículos motorizados, detectores de erros, reparações, manutenção ou revisão
Slovak[sk]
Údržba motorových vozidiel, konkrétne objavovanie porúch, oprava, údržba a generálne oprava
Slovenian[sl]
Pregled motornih vozil, in sicer odkrivanje napak, popravilo, vzdrževanje ali remont
Swedish[sv]
Inspektion av motorfordon, nämligen feldetektorer, reparation/underhåll, underhåll eller översyn