Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وهكذا أتيحت لي مهلة قصيرة جدا للمنافسة.
Bulgarian[bg]
Имах много кратък срок за надпревара.
Catalan[ca]
Tenia molt poc temps abans d'un concurs.
German[de]
Also gab ich mir nur sehr wenig Zeit zum nächten Wettkampf.
Greek[el]
Έτσι έθεσα μια κοντινή προθεσμία για να διαγωνιστώ.
English[en]
So I had a very short deadline for a competition.
Spanish[es]
Así que tenía un plazo muy pequeño para una competición.
Estonian[et]
Võistluste tähtaeg oli väga lähedal.
Persian[fa]
مهلت کمی برای مسابقه داشتم.
French[fr]
J'avais donc une très courte date butoir pour cette compétition.
Hebrew[he]
אז היה לי דדליין קצר מאוד לתחרות.
Croatian[hr]
Tako sam imao jako kratak rok do natjecanja.
Hungarian[hu]
Tehát nagyon rövid határidőt szabtam a versenyre.
Italian[it]
Avevo davvero una scadenza a breve termine per la gara.
Japanese[ja]
目前の競技会を目標にしました
Lithuanian[lt]
Taigi aš turėjau labai trumpą galutinį terminą konkursui.
Dutch[nl]
Dus had ik een zeer korte deadline voor een competitie.
Portuguese[pt]
Eu tinha um prazo muito curto para uma competição.
Romanian[ro]
Aveam un termen-limită foarte strâns pentru un concurs.
Thai[th]
ผมมีเวลาเตรียมตัวสั้นมากสําหรับการแข่งขัน
Turkish[tr]
Yarışmaya katılmak için çok az bir sürem vardı.
Vietnamese[vi]
Nên tôi đã gia hạn rất ngắn để tham gia cuộc thi.