Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد اضرمت فيها النار بسرعة شديدة
Bulgarian[bg]
Тя пламна страшно бързо.
Czech[cs]
Prostě začala tak rychle hořet.
German[de]
Sie hat so schnell Feuer gefangen.
Greek[el]
'Eπιασε φωτιά ακαριαία.
English[en]
She just caught fire so fast.
Spanish[es]
Se encendió muy rápido.
Estonian[et]
Ta võttis nii kähku tuld.
Finnish[fi]
Hän syttyi niin nopeasti.
Hebrew[he]
היא העלתה באש כל כך מהר.
Croatian[hr]
Tako je brzo planula.
Hungarian[hu]
Olyan gyorsan lángra kapott.
Indonesian[id]
Dia terbakar begitu cepat.
Latvian[lv]
Viņa tik ātri aizdegās.
Malay[ms]
Dia terbakar begitu cepat.
Dutch[nl]
Ze vatte zo snel vuur.
Polish[pl]
Tak szybko się zajęła.
Portuguese[pt]
Ela incendiou-se logo!
Romanian[ro]
Ce repede a luat foc!
Russian[ru]
Она так быстро загорелась.
Slovenian[sl]
Tako hitro se je vnela.
Serbian[sr]
Tako se brzo zapalila.
Turkish[tr]
Çok hızlı alev aldı.