Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Това първо и плахо отваряне би следвало да се засили и развива чрез подробна работна програма, която би трябвало да завърши с Третия европейски демографски форум, насрочен за # г
Czech[cs]
Tyto první a nesmělé kroky je třeba postupně podporovat a rozvíjet prostřednictvím strukturovaného pracovního plánu, který by měl být završen třetím evropským demografickým fórem připravovaným pro rok
Danish[da]
Disse indledende og beskedne skridt skal gradvist styrkes og udvides via en detaljeret handlingsplan, der forventes gennemført med det #. europæiske demografiske forum planlagt i
German[de]
Diese erste und noch zaghafte Öffnung muss Zug um Zug verstärkt und erweitert werden mit Hilfe eines detaillierten Arbeitsplans, der mit dem für # geplanten #. europäischen Demografieforum zum Abschluss gebracht werden sollte
Greek[el]
Αυτά τα πρώτα δειλά ανοίγματα θα πρέπει να ενδυναμωθούν και να αναπτυχθούν σταδιακά με ένα λεπτομερές σχέδιο εργασίας που θα ολοκληρωθεί με το #o ευρωπαϊκό δημογραφικό φόρουμ το οποίο προβλέπεται να πραγματοποιηθεί το
English[en]
These initial and diffident openings must be progressively enhanced and extended with a detailed work plan to culminate in the Third European Demographic Forum, scheduled for
Spanish[es]
Estas primeras y tímidas aperturas deben reforzarse y extenderse progresivamente gracias a un plan de trabajo articulado que debería concluirse coincidiendo con el tercer Foro demográfico europeo, cuya celebración está prevista para
Estonian[et]
Seda esimest ja veel ebalevat algust tuleb järk-järgult tugevdada ja laiendada üksikasjaliku töökavaga, mis võiks tipneda #. aastaks kavandatud Euroopa #. demograafiafoorumiga
French[fr]
Il conviendrait de renforcer et de développer progressivement ces premières et timides ouvertures, grâce à un programme de travail détaillé qui devrait se terminer par le #e Forum démographique européen, prévu en
Hungarian[hu]
Ezeket az első, félénk kezdeményezéseket fokozatosan erősíteni kell és ki kell terjeszteni, amihez jól strukturált, lehetőleg a #-re tervezett, #. Európai Demográfiai Fórum megrendezéséig végrehajtott munkaterv szükséges
Italian[it]
Queste prime e timide aperture devono essere progressivamente rafforzate ed estese, grazie a un piano di lavoro articolato che dovrebbe concludersi con il #o forum demografico europeo, previsto nel
Lithuanian[lt]
Šiuos nedrąsius pirmuosius bandymus reikėtų stiprinti ir palaipsniui vystyti vykdant išsamią darbo programą, kurios baigiamuoju renginiu turėtų tapti # m. numatytas #-iasis Europos demografijos forumas
Latvian[lv]
Šīs pirmās, nedrošās iniciatīvas pakāpeniski jānostiprina un jāpaplašina, izmantojot sīki izstrādātu darba plānu, kas beigtos ar #. gadā paredzēto Eiropas #. forumu par demogrāfiju
Maltese[mt]
Dan l-ewwel ftuħ kawt irid jissaħħaħ b'mod progressiv u mwessa', bis-saħħa ta' pjan ta' ħidma elaborat li għandu jikkonkludi fit-#-il forum demografiku Ewropew, previst fl
Dutch[nl]
Deze eerste en voorzichtige openingen moeten gaandeweg worden versterkt en uitgebreid, via een gedetailleerd werkplan voor de komende jaren, dat in # zou moeten worden afgesloten met het derde Europees demografieforum
Polish[pl]
Te pierwsze i nieśmiałe inicjatywy powinny zostać z czasem wzmocnione i poszerzone dzięki szczegółowemu planowi działania, którego zwieńczeniem byłoby #. Europejskie Forum Demograficzne planowane na rok
Portuguese[pt]
Convirá reforçar e desenvolver progressivamente estas primeiras e tímidas aberturas, graças a um programa de trabalho que deverá concluir com o #.o Fórum Demográfico Europeu, previsto para
Romanian[ro]
Ar trebui să fie intensificate și dezvoltate progresiv aceste prime și timide deschideri, printr-un program de lucru detaliat, care urmează să se încheie cu al treilea Forum demografic european, prevăzut în
Slovak[sk]
Bolo by vhodné posilniť a postupne rozvinúť tieto prvé a nesmelé podnety, vďaka podrobnému pracovnému programu, ktorý by sa mal zavŕšiť #. európskym demografickým fórom, plánovaným na rok
Slovenian[sl]
Zato bi bilo treba te prve in plašne korake okrepiti in postopoma razviti s pomočjo natančnega delovnega načrta, ki bi se zaključil s Tretjim demografskim forumom, predvidoma leta
Swedish[sv]
Denna första och blygsamma inledning bör stärkas och utvidgas successivt med hjälp av en samordnad handlingsplan som bör antas vid det #:e europeiska demografiska forumet