Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Марла, ти си единствената, която може да защити осемте момичета.
Czech[cs]
Marlo, jste jedinou osobou, která může hovořit za těch 8 děvčat.
Greek[el]
Μάρλα είσαι η μόνη που μπορεί να μιλήσει για τα οκτώ αυτά κορίτσια.
English[en]
Marla, you're the only one who can speak for those eight girls.
Spanish[es]
Marla, eres la única... que puede hablar por esas ocho chicas.
Hebrew[he]
מרלה, אתה היחיד מי יכול לדבר בשם שמונה הבנות האלה.
Hungarian[hu]
Marla, maga az egyetlen, aki tehet valamit azokért a lányokért.
Italian[it]
Marla, sei l'unica persona che puo'dare voce a quelle otto ragazze.
Dutch[nl]
Marla, je bent de enige die voor die acht meiden kan spreken.
Polish[pl]
/ Marlo, jedynie ty możesz przemówić w imieniu tych ośmiu dziewcząt.
Portuguese[pt]
Marla, você é a única que pode falar por essas oito garotas.
Romanian[ro]
Marla, eşti singura
Russian[ru]
Марла, вы - единственная, кто может говорить за тех восьмерых девушек.
Serbian[sr]
Marla, ti si jedina koja može da govori za tih osam devojaka.
Turkish[tr]
Marla, sen o sekiz kız adına konuşabilecek tek kişisin.