Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil gerne understrege, at der har hersket en generel accept af, at det er realistisk at opnå målet om fuld beskæftigelse inden for det kommende årti.
German[de]
Es wurde allgemein anerkannt - dies möchte ich unterstreichen -, daß das Ziel, im Verlauf des kommenden Jahrzehnts zur Vollbeschäftigung zurückzukehren, durchaus legitim und realisierbar ist.
Greek[el]
Θα ήθελα να υπογραμμίσω την γενική αποδοχή του εφικτού του στόχου της επίτευξης πλήρους απασχόλησης στο διάστημα της επόμενης δεκαετίας.
English[en]
I should like to stress the general acceptance of the feasibility of the objective of achieving full employment within the next decade.
Spanish[es]
Quisiera destacar la convicción general de que la consecución del pleno empleo en el espacio de una década es un objetivo factible.
Finnish[fi]
Haluaisin korostaa yleistä hyväksyntää sille, että täystyöllisyys on saavutettavissa oleva tavoite seuraavan vuosikymmenen aikana.
French[fr]
Je voudrais souligner que l' objectif du plein emploi pour la décennie à venir est tout à fait réalisable et sur ce point nous sommes tous d' accord.
Italian[it]
Vorrei sottolineare il generale consenso raggiunto sull' obiettivo fattibile della piena occupazione nel prossimo decennio.
Dutch[nl]
Wij zijn algemeen van mening dat het doel van volledige werkgelegenheid haalbaar is in de komende tien jaar.
Portuguese[pt]
Gostaria de realçar a aceitação geral do objectivo concreto de alcançar o pleno emprego dentro da próxima década.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja understryka att det råder en allmänt positiv uppfattning om att målet full sysselsättning under det kommande decenniet är möjligt att uppnå.