Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvis de stadig foretrækker det åbne hav, håber jeg, at de anvender et stort sejl.
German[de]
Wenn diese weiterhin die offene See bevorzugen, dann sollen sie das Großsegel setzen.
English[en]
If those people continue to prefer to take to the high seas, I hope they will use a big sail.
Spanish[es]
Si siguen prefiriendo navegar en alta mar, espero que lleven grandes velas.
French[fr]
Si ceux-là continuent à préférer le grand large, qu'ils déploient la grand-voile.
Italian[it]
Se costoro continuano a preferire il mare aperto, spero siano in grado di issare una grande vela.
Dutch[nl]
Als zij op volle zee willen blijven varen, moeten ze alle zeilen maar bijzetten.
Portuguese[pt]
Se estes continuam a preferir o mar alto, que soltem a vela maior!
Swedish[sv]
Om de fortsätter att föredra det stora havet, måste de veckla ut storseglet.