Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
On je mudar kao trgovac i neustrašiv kao ratnik.
German[de]
Er hat den Verstand eines Geschäftsmannes und den Mut eines Gangsters.
English[en]
He's as shrewd as a merchant and as fearless as a warrior.
Spanish[es]
Es tan astuto como un comerciante y tan intrépido como un guerrero.
French[fr]
Il est aussi rusé qu'un marchand et aussi téméraire qu'un soldat.
Hungarian[hu]
Ravasz, mint egy kereskedő, és rettenthetetlen, mint egy harcos.
Indonesian[id]
Dia selihai saudagar dan sepemberani pejuang.
Malay[ms]
Dia licik seperti pedagang dan berani seperti perwira
Polish[pl]
Jest sprytny jak handlowiec i nieustraszony jak wojownik.
Portuguese[pt]
É astuto que nem um comerciante e destemido que nem um bandido.
Serbian[sr]
On je mudar kao trgovac i neustrašiv kao ratnik.
Turkish[tr]
O bir tacir kadar kurnaz ve bir savaşçı kadar gözü pek.