Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعال معي ويمكننا القيام بالصفقة
Bulgarian[bg]
Ела с мен, и ние правим сделката.
Czech[cs]
Pojďte se mnou a dohodneme se.
Greek[el]
Έλα μαζί μου και κλείνουμε συμφωνία.
English[en]
Come with me, and we make the deal.
Spanish[es]
Ven conmigo, y haremos el trato.
French[fr]
Viens avec moi, et on fait notre part du marché.
Croatian[hr]
Pođi sa mnom i obavit ćemo posao.
Hungarian[hu]
Tartson velem, és megkötjük az üzletet.
Italian[it]
Vieni con me e concludiamo l'accordo.
Dutch[nl]
Kom met me mee en we hebben een deal.
Polish[pl]
Chodź ze mną, wtedy dobijemy targu.
Portuguese[pt]
Venha comigo e faremos negócio.
Romanian[ro]
Vino cu mine, si avem o afacere.
Russian[ru]
Идем со мной, и мы совершим обмен.
Serbian[sr]
Hajde sa mnom, i pravimo dogovor.
Turkish[tr]
Benimle gelirsen anlaşmayı yaparız.