Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، فإنني حتى حين أُزكّي هذا لشتاتنا الأفريقي، وللعالم بصفته ضمانة لمستقبل آمن وذي جدوى، فإن تجربة العصور تعيدني إلى بعض العبارات الحكيمة التي ظهرت في # شباط/فبراير # ، والتي خلّدتها قطعة موسيقية ألّفها بوب مارلي، واستعار لها عنوان ”الحرب“، ولو أنها نادت بالسلام
English[en]
Yet, even while I recommend this to our African diaspora and to the world as the guarantee of a safe and meaningful future, the experience of ages drives me back to some wise words uttered on # ebruary # which have been immortalized in the Bob Marley musical setting ironically entitled “War” even while it hankers after peace
Spanish[es]
Sin embargo, aun cuando lo recomiende a nuestra diáspora africana y al mundo como la garantía de un futuro seguro e importante, la experiencia de años me remonta a las sabias palabras pronunciadas el # de febrero de # que se han inmortalizado en la versión musical de Bob Marley irónicamente titulada “Guerra”, aun cuando anhela la paz
French[fr]
Et pourtant, même lorsque je recommande cela à notre diaspora africaine et au monde comme la garantie d'un avenir sûr et constructif, l'expérience de l'âge me rappelle les paroles sages prononcées, le # février # qui ont été immortalisées dans la chanson de Bob Marley, ironiquement intitulée « War », quand bien même elle aspire à la paix
Russian[ru]
Тем не менее, рекомендуя это нашей африканской диаспоре и всему миру в качестве гарантии безопасного и светлого будущего, я, опираясь на многовековой опыт, хотел бы напомнить мудрые слова, которые прозвучали на # февраля # года и были увековечены Бобом Марли в музыкальном произведении под названием «Война», хотя оно призывает к миру
Chinese[zh]
然而,尽管我把对话作为安全和有意义的未来的保障向我们散居在外的非洲人和世界推荐,久远的经历驱使我回顾在 # 年 # 月 # 日所说的一些至理名言,这些话将在鲍勃·马利的乐曲中流芳百世,他的乐曲虽然渴望和平,但却讽刺地题为“战争”